Règlements du concours

La vente anniversaire d’OPENLANE Vancouver (« Concours ») commence à 9 h 30 (heure du Pacifique) le 24 juillet 2025 et se termine à 13 h 30 (heure du Pacifique) le 24 juillet 2025 (« Période du concours »).

 

Organisateur
Le Concours est organisé par ADESA Auctions Canada Corporation s/n OPENLANE Canada du site de Vancouver situé au 7111, route No 8, Richmond (Colombie-Britannique) V6W 1L9 (collectivement « OPENLANE » ou « Organisateur »). En participant au concours, chaque participant accepte de se conformer aux règlements du présent concours ainsi qu’à toutes les décisions prises par l’organisateur, qui sont définitives, exécutoires et sans appel, pour tout ce qui concerne le Concours et l’attribution des prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’admissibilité ou la disqualification des inscriptions.

 

Admissibilité
Ce Concours est ouvert aux corporations, aux sociétés en commandite, aux sociétés et aux entreprises individuelles en activité dans toutes les provinces et les territoires du Canada (à l’exception du Québec) qui, au moment de la participation, sont (a) des entités valablement existantes au moment de la participation et (b) des clients d’OPENLANE Canada inscrits en règle au moment de la participation. Les personnes qui remplissent les bulletins de participation au Concours au nom des participants au Concours (« Représentants ») sont habilitées à conclure des contrats contraignants au nom du participant et avoir atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence au moment de la participation. Sont exclus de la fonction de Représentant les dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants de l’Organisateur, les juges du Concours et chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion ou fournisseurs de prix respectifs (collectivement, les « Entités du concours »), ainsi que les membres de la famille immédiate (définie comme les parents, les frères et sœurs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) ou les ménages (qu’ils soient ou non apparentés) de ces dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants.

 

Participation au concours
Les concessionnaires admissibles recevront des billets de tirage au sort pour participer au Concours. Un (1) bulletin de participation sera émis pour chaque véhicule que le concessionnaire admissible vend avec succès du site OPENLANE Vancouver par l’intermédiaire de Simulcast pendant la Période du concours.

Aucune limite : Il n’y a aucune limite au nombre de bulletins de participation qu’un concessionnaire admissible peut soumettre pendant la Période du concours.

Si vous êtes un concessionnaire admissible et que vous ne souhaitez pas participer à ce Concours, veuillez communiquer avec John MacDonald au 604 232-4403 et les dispositions nécessaires seront prises.

 

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Un Concessionnaire Admissible peut participer au Concours sans acheter ni vendre de véhicules en soumettant un témoignage original manuscrit d’au moins cinquante (50) mots, signé par le concessionnaire en titre du concessionnaire admissible, décrivant ce qu’il aime d’OPENLANE. Le témoignage doit inclure le nom du concessionnaire, le nom du concessionnaire en titre, l’adresse, le numéro de téléphone, le courriel et le numéro AuctionACCESS identifiant le concessionnaire. Une participation sera attribuée pour chaque témoignage admissible reçu pendant la Période du concours. Le témoignage doit être envoyé à OPENLANE Vancouver au 7111, route No 8, Richmond (Colombie-Britannique) V6W 1L9, à l’attention de John MacDonald. Les photocopies, facsimilés ou reproductions mécaniques ne seront pas acceptés. Tous les témoignages doivent être postés et reçus avant 17 h (heure du Pacifique) le 24 juillet 2025. Limite d’un témoignage par enveloppe timbrée. En soumettant un témoignage, le participant accorde à l’Organisateur le droit d’utiliser, de reproduire ou d’adapter le témoignage dans toute publicité et déclare à l’Organisateur que le contenu du témoignage a été créé par le participant et lui appartient, qu’il n’a pas été précédemment publié, utilisé commercialement ou soumis à quelconque concours, et que le contenu n’enfreint pas ou ne viole pas les droits de publicité, de confidentialité ou de propriété intellectuelle de toute personne ou de toute loi, règle ou règlementation.

 

L’Organisateur n’est pas responsable des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommagées, insuffisamment affranchies, inintelligibles, détruites ou mal acheminées ni des défauts de transmission électronique des données, des pannes d’équipement ou d’autres problèmes de communication survenant dans le cadre de la Participation au concours.

 

Prix
Quinze (15) prix au total sont disponibles, comprenant : Quinze (15) cartes-cadeaux Amazon. La valeur totale des prix estimés est de 4500 $. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être transférés, remplacés ou échangés contre de l’argent ou autre, sauf à la seule discrétion de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer tout prix par un autre d’une valeur monétaire supérieure ou égale si un prix ne peut être attribué tel qu’il est décrit pour quelque raison que ce soit. L’Organisateur ne remplacera pas les prix perdus ou volés. Tous les couts ou frais associés aux prix, non spécifiés dans le présent document, y compris les taxes, relèvent de la responsabilité des gagnants sélectionnés.

 

Sélection du gagnant

Le ou autour du 28 juillet 2025 à Vancouver, vers 9 h (HP), un tirage au sort sera effectué par un représentant autorisé parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période du concours dans le but de sélectionner quinze (15) gagnants potentiels (sous réserve de satisfaire aux conditions de réclamation de prix ci-dessous). Les chances de gagner un prix dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant la Période du concours. Chaque participant ne peut prétendre qu’à un (1) seul des prix.

 

Vérification des participants sélectionnés et conditions de réclamation des prix

Les participants sélectionnés seront informés par téléphone en utilisant les coordonnées de leur compte OPENLANE (la « Notification »). Il incombe aux concessionnaires admissibles de s’assurer que les coordonnées de leur compte OPENLANE sont à jour. L’Organisateur tentera à trois reprises de contacter les participants sélectionnés durant les trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage au sort.

 

Pour réclamer un prix, chaque gagnant potentiel doit :

répondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, comme indiqué dans la Notification ; signer une déclaration écrite et un formulaire de renonciation et renvoyer à l’Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi par l’Organisateur, confirmant que le participant sélectionné : consent à l’utilisation de son nom, de son image, de ses déclarations et de ses marques dans tous les médias en relation avec le Concours et la promotion qui y est associée ; et libère les Entités du concours et de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (les « Renonciataires ») de toute responsabilité liée à ce Concours ou à l’utilisation, au mauvais usage, à l’attribution ou à la possession d’un prix (la « Renonciation ») ; répondre correctement à une question d’habileté mathématique en temps limité, sans l’aide d’outils mécaniques ni d’aide de quelque nature que ce soit ; fournir, si on le lui demande, une preuve de son admissibilité ; et se conformer aux Règlements du concours.

 

Le prix sera attribué au concessionnaire admissible et non au représentant ou à toute autre personne.

 

Si un gagnant potentiel est jugé inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilité (si demandée), refuse d’accepter un prix, ne fournit pas la renonciation signée obligatoire ou tout autre document nécessaire avant la date limite prévue, ne répond pas correctement à une question règlementaire ou ne respecte pas les Règlements du concours, le gagnant potentiel sera disqualifié et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, à sa seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu’il tentera de contacter et qui sera soumis à une disqualification de la même manière. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d’un gagnant potentiel.

 

Confidentialité et publicité
Les informations personnelles fournies par les participants au Concours seront recueillies, utilisées et divulguées si nécessaire pour gérer le Concours, y compris pour contacter les participants sélectionnés, et ce, conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur, disponible ici : https://www.openlane.ca/fr/politique-de-confidentialite/.

En acceptant un prix, le concessionnaire admissible gagnant accepte que l’Organisateur, utilise son nom, son image, ses déclarations et ses marques dans toute publicité que l’Organisateur, et ses successeurs, ayants droit et détenteurs de licence respectifs, peuvent faire en rapport avec le concours dans tout média ou format, qu’il soit actuellement connu ou développé ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, le Web, à tout moment ou à perpétuité, sans autres compensation ou avis, et libère par la présente les Renonciataires de toute responsabilité à cet égard.

 

Droit d’annuler/de mettre fin/de suspendre/de modifier
L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris si, à la seule discrétion de l’Organisateur, un facteur quelconque interfère avec son bon déroulement comme envisagé par le présent règlement. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude, une altération, des erreurs de programmation ou des défaillances techniques ou d’autres causes qui, à la seule discrétion de l’Organisateur corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours, l’Organisateur peut, à sa seule discrétion, annuler toute inscription suspecte et : (a) mettre fin au concours, ou à toute partie de celui-ci ; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, afin de remédier à la déficience, puis reprendre le Concours, ou la partie concernée, de la manière la plus conforme à l’esprit du présent règlement ; ou (c) attribuer les prix parmi les bulletins de participation admissibles et non suspects reçus jusqu’au moment de la déficience, conformément aux critères de sélection des gagnants susmentionnés.

 

L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui altère ou tente d’altérer le processus d’inscription ou le déroulement du Concours, qui enfreint les Règlements du concours ou qui agit dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.

 

Limite de responsabilité et de renonciation
EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) CAUSÉS À DES PERSONNES OU À DES BIENS ET DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DU DÉROULEMENT DU CONCOURS OU DE L’UTILISATION/LA MAUVAISE UTILISATION D’UN PRIX, ET QU’ILS SOIENT DÉGAGÉS DE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. LES GAGNANTS DES PRIX ASSUMENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE CAUSÉ, OU PRÉTENDUMENT CAUSÉ, PAR LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU PAR L’UTILISATION OU L’ÉCHANGE D’UN PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET SOIENT DÉGAGÉS PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) CAUSÉS À DES PERSONNES OU À DES BIENS ET RÉSULTANT DE CE QUI SUIT : A) DE L’INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS, Y COMPRIS LA SOUMISSION, OU B) DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE LA PERSONNALITÉ OU DE LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA REMISE DES PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Sans limiter la portée de ce qui précède, les Renonciataires ne peuvent être tenus responsables de (a) toute information incomplète ou inexacte causée par l’équipement ou la programmation associés ou utilisés dans le cadre du Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au Concours ; (b) la perte, l’interruption ou l’indisponibilité du réseau, du serveur, du fournisseur de services, des systèmes en ligne, des réseaux téléphoniques ou des lignes téléphoniques, ou de toute autre connexion ; (c) le vol, la destruction, la perte ou l’accès non autorisé aux inscriptions, ou leur modification (d) problèmes, dysfonctionnements ou défaillances des réseaux ou lignes téléphoniques, ordinateurs ou systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipements informatiques, logiciels, virus ou bogues ; (e) transmissions brouillées ou erreurs de communication ; (f) échec de la réception d’un courriel, par ou de la part de l’Organisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, l’encombrement de l’Internet ou d’un site Web ou une combinaison de ceux-ci, ou une incompatibilité technique ; (g) les dommages causés à l’équipement informatique d’un utilisateur (logiciel ou matériel) par la participation ou le téléchargement de matériel lié à ce Concours ; (h) erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou tout dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu’il soit humain, mécanique, électronique ou autre ; ou (i) erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou éditoriales contenues dans le présent document.

Conditions générales
Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de l’Organisateur et ne seront pas retournés. Aucune correspondance ne sera échangée avec les participants sélectionnés. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent document. Les participations en masse, les participations automatisées, les participations soumises par des tiers et toute participation ou réclamation de prix tardive, incomplète, frauduleuse, illisible, non identifiée ou retardée seront annulées. Toutes les participations et réclamations de prix sont soumises à vérification. La preuve de l’envoi de la participation ne constitue pas une preuve de réception. Les participants acceptent de se conformer aux Règlements du Concours. Les décisions de l’Organisateur sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce Concours. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Nul là où c’est interdit. L’Organisateur se réserve le droit de corriger toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’opérateur. Le fait que l’organisateur n’applique pas une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition aux Règlements du concours est jugée invalide ou inapplicable, les Règlements du concours seront interprétés conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de faire passer un autre test d’aptitude s’il le juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la législation en vigueur. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses déclarations dans l’un des documents mentionnés ci-dessus, il peut être tenu de restituer rapidement à l’Organisateur son prix ou la valeur en espèces de celui-ci. Tous les noms de sociétés, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans utilisés dans le cadre de la promotion ou de l’administration du Concours sont des marques commerciales de l’Organisateur, de ses filiales ou de ses concédants de licence. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT, UN REPRÉSENTANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL, ET L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.