[{"id":7534,"date":"2026-02-13T11:24:34","date_gmt":"2026-02-13T15:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=7534"},"modified":"2026-02-13T11:30:39","modified_gmt":"2026-02-13T15:30:39","slug":"motorq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/","title":{"rendered":"Motorq"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"formsAndPoliciesMain container\" style=\"margin:auto\">\n    <h2 class=\"formsAndPoliciesMainHeading\">Conditions de consentement relatives aux donn\u00e9es OEM<\/h2>\n\n    <div class=\"policiesList\">\n        <div class=\"formsAndPoliciesContent\">\n            <div class=\"otnotice-sections\">\n<section id=\"otnotice-section-4530bf1b-8063-47da-b203-6bb58bb21510\" class=\"otnotice-section\">\n<div class=\"otnotice-section-content\">\n<div class=\"prtbl-txt css-1b9ognj\">\n<h2><\/h2>\n<h4>Entreprise autoris\u00e9e\u00a0:<\/h4>\n<p>Nom de l\u2019entreprise\u00a0: Motorq, Inc.<\/p>\n<p>Adresse\u00a0: 325 Sharon Park Dr #743 Menlo Park CA 94025-6805<\/p>\n<p>Courriel de l\u2019entreprise\u00a0: support@motorq.com<\/p>\n<h4>V\u00e9hicules du programme<\/h4>\n<p>La partie signant ce document de consentement est la \u00ab\u00a0Partie consentante\u00a0\u00bb, qui doit \u00eatre le propri\u00e9taire de l\u2019acte, le locataire ou le titulaire du titre pour le(s) v\u00e9hicule(s) connect\u00e9(s) auquel ce document de consentement s\u2019applique. La Partie consentante d\u00e9clare et garantit par les pr\u00e9sentes (a) qu\u2019elle satisfait \u00e0 la d\u00e9finition de Partie consentante et (b) qu\u2019elle dispose de tous les droits, pouvoirs et autorisations n\u00e9cessaires pour signer le pr\u00e9sent Consentement et consentir aux activit\u00e9s qui y sont d\u00e9crites.<\/p>\n<p>La Partie consentante consent par les pr\u00e9sentes \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule (telles que d\u00e9finies ci-dessous) provenant de chacun de ses v\u00e9hicules connect\u00e9s (\u00ab\u00a0V\u00e9hicules du programme\u00a0\u00bb) par Motorq et chaque OEM applicable (tel que d\u00e9fini ci-dessous) ainsi que leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, afin de permettre la fourniture des Services Motorq. \u00ab\u00a0Donn\u00e9es du v\u00e9hicule\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute donn\u00e9e ou information recueillie \u00e0 distance par un OEM aupr\u00e8s des v\u00e9hicules du programme, ce qui inclut, sans s\u2019y limiter, les donn\u00e9es de localisation, les donn\u00e9es de conduite et les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat du v\u00e9hicule, chacune telle que d\u00e9crite plus en d\u00e9tail dans la documentation applicable de chaque OEM et les avis de confidentialit\u00e9 li\u00e9s aux donn\u00e9es du v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>Si la partie consentante souhaite d\u00e9sinscrire un v\u00e9hicule du programme (en raison d\u2019une vente ou de toute autre cause), la partie consentante doit en informer Motorq ou son fournisseur de services dans les 48\u00a0heures suivant cette vente ou toute autre cause.<\/p>\n<p>La Partie consentante convient d\u2019utiliser les Donn\u00e9es du v\u00e9hicule re\u00e7ues de Motorq pour ses V\u00e9hicules du programme uniquement aux fins de la gestion des v\u00e9hicules et des conducteurs.<\/p>\n<p>La Partie consentante se conformera \u00e0 l\u2019ensemble des Conditions OEM suppl\u00e9mentaires fournies par Motorq ou jointes aux pr\u00e9sentes, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les lois, r\u00e9glementations et exigences administratives applicables r\u00e9gissant l\u2019acc\u00e8s, le stockage, le partage et l\u2019utilisation des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule par la Partie consentante.<\/p>\n<h4>Avis et consentement du conducteur<\/h4>\n<p>La partie consentante doit informer chaque conducteur d\u2019un v\u00e9hicule programm\u00e9 que des donn\u00e9es du v\u00e9hicule sont collect\u00e9es par l\u2019OEM concern\u00e9, et que ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es par Motorq avec les propri\u00e9taires, locataires, gestionnaires et gestionnaires dudit v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>La Partie consentante accepte d\u2019obtenir un consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, volontaire, de chaque conducteur de v\u00e9hicule du Programme pour la collecte et l\u2019utilisation (le \u00ab\u00a0consentement du conducteur\u00a0\u00bb) des donn\u00e9es du v\u00e9hicule. La Partie consentante peut obtenir l\u2019avis et le consentement des conducteurs au moyen d\u2019un document destin\u00e9 aux employ\u00e9s, d\u2019une politique de flotte, d\u2019une convention d\u2019utilisation ou de tout autre moyen expr\u00e8s conforme aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. La Partie consentante convient de conserver des copies de chaque avis et consentement des conducteurs pendant une p\u00e9riode de sept ans suivant le retrait d\u2019un V\u00e9hicule du Programme.<\/p>\n<p>La Partie consentante doit informer imm\u00e9diatement Motorq ou son fournisseur de services si un consentement du conducteur est retir\u00e9, afin de d\u00e9sinscrire les v\u00e9hicules concern\u00e9s.<\/p>\n<p>La Partie consentante doit se conformer \u00e0 toutes les conditions de consentement du conducteur qu\u2019elle recueille aupr\u00e8s des conducteurs de v\u00e9hicules du Programme.<\/p>\n<h4>Gestion du consentement OEM<\/h4>\n<p>Lorsque la Partie consentante demande \u00e0 Motorq de g\u00e9rer ses consentements OEM, Motorq peut recueillir les identifiants et les renseignements de connexion exig\u00e9s par le compte OEM applicable, tels que le nom d\u2019utilisateur et le mot de passe de la Partie consentante, ou un jeton de s\u00e9curit\u00e9. Dans certains cas, Motorq peut aussi recueillir le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse courriel, les questions et r\u00e9ponses de s\u00e9curit\u00e9 de la Partie consentante, ainsi que le mot de passe \u00e0 usage unique (OTP) pour aider \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 de la Partie consentante avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre compte OEM (collectivement \u00ab\u00a0informations de l\u2019utilisateur final\u00a0\u00bb). Lors de la fourniture de ces informations sur l\u2019utilisateur final, la Partie consentante accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 Motorq l\u2019autorit\u00e9 limit\u00e9e d\u2019agir au nom de la Partie consentante pour acc\u00e9der et transmettre ses informations utilisateur final dans le seul but de g\u00e9rer les consentements des OEM.<\/p>\n<h4>Conditions du fabricant<\/h4>\n<p>Toyota<\/p>\n<p>La Partie consentante reconna\u00eet et convient par les pr\u00e9sentes que, en achetant ou en louant les V\u00e9hicules du programme Toyota, chacun \u00e9tant \u00e9quip\u00e9 de \u00ab\u00a0Services connect\u00e9s\u00a0\u00bb (tels que d\u00e9crits \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.toyota.com\/connected-services\/ (ce site Web pouvant \u00eatre mis \u00e0 jour de temps \u00e0 autre)), la Partie consentante a consenti \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, au stockage, au partage et \u00e0 la s\u00e9curisation, et confirme par les pr\u00e9sentes son consentement continu \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, au stockage, au partage et \u00e0 la s\u00e9curisation, par Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. (\u00ab\u00a0Toyota\u00a0\u00bb) et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, le tout conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 des Services connect\u00e9s de Toyota accessible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.toyota.com\/privacyvts\/ (cet avis pouvant \u00eatre mis \u00e0 jour de temps \u00e0 autre et lequel pr\u00e9vaut sur le pr\u00e9sent Consentement en cas de conflit, dans la mesure de ce conflit), des Renseignements personnels et des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule (tels que d\u00e9finis ci-dessous) provenant de ces v\u00e9hicules et de la Partie consentante (y compris de tout conducteur ou locataire des V\u00e9hicules du programme ou de tout autre tiers \u00e0 qui la Partie consentante met les V\u00e9hicules du programme \u00e0 disposition).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Renseignements personnels\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute donn\u00e9e ou information assujettie aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (y compris, sans s\u2019y limiter, les noms, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses de courriel, dates de naissance, num\u00e9ros d\u2019assurance sociale et autres num\u00e9ros d\u2019identification personnelle similaires, ainsi que l\u2019ensemble des renseignements relatifs aux conducteurs) qui sont fournis \u00e0 Toyota ou recueillis, utilis\u00e9s, stock\u00e9s, partag\u00e9s ou s\u00e9curis\u00e9s par Toyota en lien avec les V\u00e9hicules du programme.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Donn\u00e9es du v\u00e9hicule\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute donn\u00e9e ou information recueillie \u00e0 distance par Toyota aupr\u00e8s des v\u00e9hicules du Programme, incluant, sans s\u2019y limiter, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es \u00e0 distance, donn\u00e9es de conduite, donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat du v\u00e9hicule, donn\u00e9es d\u2019\u00e9cran multim\u00e9dia, enregistrements vocaux et enregistrements de reconnaissance vocale, chacun comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail dans l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 des services connect\u00e9s de Toyota.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute personne ou soci\u00e9t\u00e9 qui contr\u00f4le une partie, est contr\u00f4l\u00e9e par celle-ci ou est sous contr\u00f4le commun avec celle-ci, y compris toute soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille, toute filiale ou toute soci\u00e9t\u00e9 de services d\u2019une partie. En ce qui concerne Toyota, le terme \u00ab\u00a0affili\u00e9\u00a0\u00bb inclut, sans s\u2019y limiter, \u00e0 la fois Toyota Motor Corporation et Toyota Connected North America, Inc.<\/p>\n<p>La Partie consentante reconna\u00eet et convient par les pr\u00e9sentes que le consentement susmentionn\u00e9 continuera de s\u2019appliquer \u00e0 moins et jusqu\u2019\u00e0 ce que la Partie consentante d\u00e9sactive les Services connect\u00e9s pour les V\u00e9hicules du Programme applicables en avisant Toyota conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 des Services connect\u00e9s de Toyota (ou selon tout autre processus pouvant \u00eatre convenu de temps \u00e0 autre entre la Partie consentante et Toyota). La Partie consentante avisera Toyota imm\u00e9diatement lors de la vente ou de tout autre transfert d\u2019un V\u00e9hicule du Programme, et la Partie consentante reconna\u00eet et convient que, si elle n\u2019avise pas Toyota imm\u00e9diatement lors de la vente ou du transfert d\u2019un V\u00e9hicule du Programme, Toyota peut continuer d\u2019envoyer des rapports ou d\u2019autres renseignements concernant le v\u00e9hicule ou le compte aux coordonn\u00e9es de la Partie consentante actuellement au dossier chez Toyota. Dans un tel cas, Toyota ne sera pas responsable des pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la protection des renseignements personnels que la Partie consentante pourrait subir.<\/p>\n<p>La Partie consentante consent en outre par les pr\u00e9sentes \u00e0 la communication par Toyota et ses Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Motorq des donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9matiques des v\u00e9hicules g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les V\u00e9hicules du programme, ainsi qu\u2019aux communications de Motorq avec Toyota et ses Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9matiques, leur mise \u00e0 disposition et leur exploitation. Le consentement susmentionn\u00e9 est accord\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes\u00a0: (i) l\u2019expiration ou la r\u00e9siliation de l\u2019Entente sur les services de donn\u00e9es entre Toyota et Motorq, et (ii) dix (10) jours apr\u00e8s la r\u00e9ception par Toyota d\u2019un avis \u00e9crit de la Partie consentante r\u00e9voquant ce consentement et identifiant le ou les V\u00e9hicules du programme concern\u00e9s au moyen de leur num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule (NIV). La Partie consentante reconna\u00eet et convient que, jusqu\u2019\u00e0 ce que le consentement susmentionn\u00e9 soit r\u00e9sili\u00e9 par la Partie consentante \u00e0 l\u2019\u00e9gard des V\u00e9hicules du Programme applicables, Toyota peut continuer de fournir \u00e0 Motorq des donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9matiques concernant ces v\u00e9hicules, et que Toyota n\u2019est pas responsable des pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la protection des renseignements personnels que la Partie consentante pourrait subir en raison du d\u00e9faut de la Partie consentante de r\u00e9silier ce consentement en temps opportun.<\/p>\n<p>La Partie consentante devra (i) indemniser, d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 et d\u00e9fendre Toyota et ses Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute violation de ses obligations d\u2019obtenir le pr\u00e9sent accord et de s\u2019y conformer, ainsi que de se conformer aux lois applicables, tel que pr\u00e9vu \u00e0 la section ci-dessus, de toute r\u00e9clamation de tiers d\u00e9coulant de l\u2019utilisation par la Partie consentante des donn\u00e9es provenant d\u2019un tel V\u00e9hicule du Programme ou de Motorq, et de toute r\u00e9clamation intent\u00e9e par des conducteurs ou des locataires d\u2019un tel V\u00e9hicule du Programme d\u00e9coulant de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la communication de ces donn\u00e9es par Toyota \u00e0 Motorq; et (ii) d\u00e9signer Toyota et ses Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 titre de tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires vis\u00e9s des dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent, avec le droit de faire ex\u00e9cuter lesdites dispositions.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent document de consentement peut \u00eatre sign\u00e9 ou transmis par voie \u00e9lectronique, et chaque exemplaire ainsi transmis sera r\u00e9put\u00e9 constituer un original. Tous les avis relatifs au pr\u00e9sent document de consentement devront \u00eatre remis par \u00e9crit et seront soit transmis par voie \u00e9lectronique conform\u00e9ment aux instructions \u00e9crites pr\u00e9alables fournies conjointement par Toyota et Motorq, soit remis en mains propres ou envoy\u00e9s par service de messagerie de nuit avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, ou par courrier recommand\u00e9 ou certifi\u00e9 (avec demande d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception), aux adresses indiqu\u00e9es en haut de la page pr\u00e9c\u00e9dente pour Motorq et la Partie consentante, et \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous pour Toyota. Tous ces avis prendront effet d\u00e8s leur r\u00e9ception ou leur refus. Les adresses de notification peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par avis \u00e9crit donn\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions des pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>COORDONN\u00c9ES TOYOTA POUR LES AVIS\u00a0:<\/p>\n<p>Toyota Motor North America, Inc.<\/p>\n<p>6565 Headquarters Drive<\/p>\n<p>Plano, Texas 75024<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019attention de\u00a0: Mark McClung, Strat\u00e9gie connect\u00e9e et d\u00e9veloppement des affaires<\/p>\n<p>Avec une copie simultan\u00e9e vers\u00a0:<\/p>\n<p>Toyota Motor North America, Inc.<\/p>\n<p>6565 Headquarters Drive<\/p>\n<p>Plano, Texas 75024<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019attention de\u00a0: Conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>General Motors<\/p>\n<p>La Partie consentante doit inclure ce qui suit dans son accord avec ses conducteurs op\u00e9rateurs de v\u00e9hicules GM\u00a0:<\/p>\n<p>(1) Motorq utilise les services d\u2019API \u00e0 distance de General Motors (\u00ab\u00a0Services d\u2019API \u00e0 distance\u00a0\u00bb) avec les V\u00e9hicules du programme; (2) la Partie consentante devra maintenir les Services d\u2019API \u00e0 distance activ\u00e9s en tout temps pour les V\u00e9hicules du Programme; (3) les Services d\u2019API \u00e0 distance peuvent transmettre \u00e0 Motorq, de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re et continue, des donn\u00e9es de suivi des v\u00e9hicules ainsi que d\u2019autres renseignements; (4) les renseignements transmis \u00e0 Motorq par l\u2019entremise des Services d\u2019API \u00e0 distance peuvent inclure des renseignements concernant les V\u00e9hicules du Programme, leurs fonctionnalit\u00e9s, leurs syst\u00e8mes, les donn\u00e9es de diagnostic, l\u2019emplacement, la t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie et l\u2019utilisation des ceintures de s\u00e9curit\u00e9; (5) Motorq peut transmettre, par l\u2019entremise des Services d\u2019API \u00e0 distance, des commandes aux V\u00e9hicules du Programme, lesquelles peuvent notamment comprendre des commandes visant \u00e0 verrouiller ou d\u00e9verrouiller un V\u00e9hicule du Programme et\/ou \u00e0 activer l\u2019avertisseur sonore et les feux d\u2019alerte.<\/p>\n<p>La Partie consentante n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 permettre \u00e0 ses clients d\u2019utiliser le statut de ceinture de s\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019un ou l\u2019autre des cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Enqu\u00eate sur les accidents d\u2019employ\u00e9s;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Comme justification pour le licenciement ou la suspension d\u2019un employ\u00e9; ou<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Surveiller l\u2019utilisation de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 de toute personne dans le v\u00e9hicule, sauf l\u2019utilisateur final.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Hyundai<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la Partie consentante comprend et convient que, en achetant ou en louant les V\u00e9hicules du Programme Hyundai, chacun \u00e9tant \u00e9quip\u00e9 des services connect\u00e9s de Hyundai, la Partie consentante a consenti \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, au stockage et au partage, par Hyundai Motor America (\u00ab\u00a0Hyundai\u00a0\u00bb), le tout conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 relatif aux technologies et services des v\u00e9hicules de Hyundai (<a href=\"https:\/\/motorq.com\/https:\/www.hyundaiusa.com\/us\/en\/vehicle-technologies-services-privacy\">https:\/\/www.hyundaiusa.com\/us\/en\/vehicle-technologies-services-privacy<\/a>),des Renseignements personnels et des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule (chacun tel que d\u00e9fini dans le pr\u00e9sent Consentement) provenant de ces v\u00e9hicules et de la Partie consentante, y compris de tout conducteur ou locataire des V\u00e9hicules du Programme Hyundai, ou de tout autre tiers \u00e0 qui la Partie consentante met les V\u00e9hicules du Programme Hyundai \u00e0 disposition.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Renseignements personnels\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute donn\u00e9e ou information assujettie \u00e0 des lois applicables sur la protection des donn\u00e9es qui sont fournies ou collect\u00e9es, utilis\u00e9es, stock\u00e9es, partag\u00e9es ou s\u00e9curis\u00e9es par Hyundai en lien avec les V\u00e9hicules du Programme Hyundai.<\/p>\n<p>En ce qui concerne Hyundai, la Partie consentante comprend et accepte que le consentement ci-dessus continuera de s\u2019appliquer \u00e0 moins que la Partie consentante d\u00e9sactive les services connect\u00e9s de Hyundai pour les V\u00e9hicules du Programme Hyundai concern\u00e9s en informant Hyunda,i tel que pr\u00e9vu dans l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 des technologies et services des v\u00e9hicules de Hyundai. La Partie consentante avisera Hyundai imm\u00e9diatement lors de la vente ou de tout autre transfert d\u2019un V\u00e9hicule du Programme Hyundai. La Partie consentante reconna\u00eet et convient que, si elle n\u2019avise pas Hyundai imm\u00e9diatement lors de la vente ou du transfert d\u2019un V\u00e9hicule du Programme Hyundai, Hyundai peut continuer d\u2019envoyer des rapports ou d\u2019autres renseignements concernant le v\u00e9hicule ou le compte aux coordonn\u00e9es de la Partie consentante actuellement au dossier chez Hyundai. Dans un tel cas, Hyundai ne sera pas responsable des dommages li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e que la Partie consentante pourrait subir.<\/p>\n<p>La Partie consentante consent en outre par les pr\u00e9sentes \u00e0 la communication par Hyundai \u00e0 Motorq des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les V\u00e9hicules du Programme Hyundai, ainsi qu\u2019aux communications de Motorq avec Hyundai concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces Donn\u00e9es du v\u00e9hicule, leur mise \u00e0 disposition et leur exploitation. Le consentement susmentionn\u00e9 est accord\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes\u00a0: (i) l\u2019expiration ou la r\u00e9siliation de l\u2019Entente sur les services de donn\u00e9es de v\u00e9hicules entre Hyundai et Motorq, et (ii) dix (10) jours apr\u00e8s la r\u00e9ception par Hyundai d\u2019un avis \u00e9crit de la Partie consentante r\u00e9voquant ce consentement et identifiant le ou les V\u00e9hicules du Programme Hyundai concern\u00e9s au moyen de leur num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule (NIV). La Partie consentante reconna\u00eet et convient que, jusqu\u2019\u00e0 ce que le consentement susmentionn\u00e9 soit r\u00e9sili\u00e9 par la Partie consentante \u00e0 l\u2019\u00e9gard des V\u00e9hicules du Programme Hyundai concern\u00e9s, Hyundai peut continuer de fournir \u00e0 Motorq des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule concernant ces v\u00e9hicules, et que Hyundai n\u2019est pas responsable des pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la protection des renseignements personnels que la Partie consentante pourrait subir en raison du d\u00e9faut de la Partie consentante de r\u00e9silier ce consentement en temps opportun.<\/p>\n<p>La Partie consentante convient en outre que les Donn\u00e9es du v\u00e9hicule re\u00e7ues de Motorq pour ses V\u00e9hicules du Programme Genesis, utilis\u00e9es aux fins de la gestion des v\u00e9hicules et des conducteurs, le sont ultimement \u00e0 son b\u00e9n\u00e9fice, telles que mises \u00e0 sa disposition dans le cadre de sa relation contractuelle avec un tiers, notamment Motorq. Ce tiers fournira \u00e0 la Partie consentante une visibilit\u00e9 sur les Donn\u00e9es du v\u00e9hicule au moyen de sa plateforme en ligne. La Partie consentante convient de n\u2019utiliser un consentement du conducteur que sous forme \u00e9lectronique (c.-\u00e0-d. aucune copie papier).<\/p>\n<p>Hyundai se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Consentement et l\u2019\u00e9change des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule \u00e0 sa seule discr\u00e9tion dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 la Partie consentante aurait fait preuve de pratiques d\u00e9raisonnables dans l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations relatives \u00e0 l\u2019obtention du consentement des conducteurs.<\/p>\n<p>La Partie consentante devra indemniser, d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 et d\u00e9fendre Hyundai \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute violation de ses obligations d\u2019obtenir le pr\u00e9sent accord et de s\u2019y conformer, ainsi que de se conformer aux lois applicables, tel que pr\u00e9vu \u00e0 la section ci-dessus, de toute r\u00e9clamation de tiers d\u00e9coulant de l\u2019utilisation par la Partie consentante des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule provenant des V\u00e9hicules du Programme Hyundai ou de Motorq, et de toute r\u00e9clamation intent\u00e9e par des conducteurs ou des locataires des V\u00e9hicules du Programme Hyundai d\u00e9coulant de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la communication \u00e0 Motorq des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule par Hyundai.<\/p>\n<p>La Partie consentante avisera chaque conducteur d\u2019un V\u00e9hicule du Programme Hyundai que des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule, avec mention expresse des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, sont recueillies par Hyundai, et que ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par Motorq aux propri\u00e9taires, locataires, fournisseurs de services et gestionnaires d\u2019un tel v\u00e9hicule aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p>Genesis<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la Partie consentante comprend et convient que, en achetant ou en louant les V\u00e9hicules du Programme Genesis, chacun \u00e9tant \u00e9quip\u00e9 des services connect\u00e9s de Genesis, la Partie consentante a consenti \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, au stockage et au partage, par Genesis Motor America (\u00ab\u00a0Genesis\u00a0\u00bb), le tout conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 relatif aux technologies et services des v\u00e9hicules de Genesis (<a href=\"https:\/\/motorq.com\/https:\/www.genesis.com\/us\/en\/vehicle-technologies-and-services#use-of-covered-Information\">https:\/\/www.genesis.com\/us\/en\/vehicle-technologies-and-services#use-of-covered-Information<\/a>), des Renseignements personnels et des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule (chacun tel que d\u00e9fini dans le pr\u00e9sent Consentement) provenant de ces v\u00e9hicules et de la Partie consentante, y compris de tout conducteur ou locataire des V\u00e9hicules du Programme Genesis, ou de tout autre tiers \u00e0 qui la Partie consentante met les V\u00e9hicules du Programme Genesis \u00e0 disposition.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Informations personnelles\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute donn\u00e9e ou information assujettie \u00e0 toute loi applicable sur la protection des donn\u00e9es et qui est fournie ou collect\u00e9e, utilis\u00e9e, stock\u00e9e, partag\u00e9e ou s\u00e9curis\u00e9e par Genesis en lien avec les V\u00e9hicules du Programme Genesis.<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment en ce qui concerne Genesis, la Partie consentante comprend et convient que le consentement susmentionn\u00e9 continuera de s\u2019appliquer \u00e0 moins et jusqu\u2019\u00e0 ce que la Partie consentante d\u00e9sactive les services connect\u00e9s de Genesis pour les V\u00e9hicules du Programme Genesis concern\u00e9s en avisant Genesis conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 relatif aux technologies et services des v\u00e9hicules de Genesis. La Partie consentante avisera Genesis imm\u00e9diatement lors de la vente ou de tout autre transfert d\u2019un V\u00e9hicule du Programme Genesis. La Partie consentante reconna\u00eet et convient que, si elle n\u2019avise pas Genesis imm\u00e9diatement lors de la vente ou du transfert d\u2019un V\u00e9hicule du Pprogramme Genesis, Genesis peut continuer d\u2019envoyer des rapports ou d\u2019autres renseignements concernant le v\u00e9hicule ou le compte aux coordonn\u00e9es de la Partie consentante actuellement au dossier chez Genesis. Dans un tel cas, Genesis ne sera pas responsable des dommages li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e que la Partie consentante pourrait subir.<\/p>\n<p>La Partie consentante consent en outre par les pr\u00e9sentes \u00e0 la communication par Genesis \u00e0 Motorq des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les V\u00e9hicules du Programme Genesis, ainsi qu\u2019aux communications de Motorq avec Genesis concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces Donn\u00e9es du v\u00e9hicule, leur mise \u00e0 disposition et leur exploitation. Le consentement susmentionn\u00e9 est accord\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes\u00a0: (i) l\u2019expiration ou la r\u00e9siliation de l\u2019Entente sur les services de donn\u00e9es de v\u00e9hicules entre Genesis et Motorq, et (ii) dix (10) jours apr\u00e8s la r\u00e9ception par Genesis d\u2019un avis \u00e9crit de la Partie consentante r\u00e9voquant ce consentement et identifiant le ou les V\u00e9hicules du Programme Genesis concern\u00e9s au moyen de leur num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule (NIV). La Partie consentante reconna\u00eet et convient que, jusqu\u2019\u00e0 ce que le consentement susmentionn\u00e9 soit r\u00e9sili\u00e9 par la Partie consentante \u00e0 l\u2019\u00e9gard des V\u00e9hicules du Programme Genesis concern\u00e9s, Genesis peut continuer de fournir \u00e0 Motorq des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule concernant ces v\u00e9hicules, et que Genesis n\u2019est pas responsable des pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la protection des renseignements personnels que la Partie consentante pourrait subir en raison du d\u00e9faut de la Partie consentante de r\u00e9silier ce consentement en temps opportun.<\/p>\n<p>La Partie consentante convient en outre que les Donn\u00e9es du v\u00e9hicule re\u00e7ues de Motorq pour ses V\u00e9hicules du Programme Genesis, utilis\u00e9es aux fins de la gestion des v\u00e9hicules et des conducteurs, le sont ultimement \u00e0 son b\u00e9n\u00e9fice, telles que mises \u00e0 sa disposition dans le cadre de sa relation contractuelle avec un tiers, notamment Motorq. Ce tiers fournira \u00e0 la Partie consentante une visibilit\u00e9 sur les Donn\u00e9es du v\u00e9hicule au moyen de sa plateforme en ligne. La Partie consentante convient de n\u2019utiliser un consentement du conducteur que sous forme \u00e9lectronique (c.-\u00e0-d. aucune copie papier).<\/p>\n<p>Genesis se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Consentement et l\u2019\u00e9change des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule \u00e0 sa seule discr\u00e9tion dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 la Partie consentante aurait fait preuve de pratiques d\u00e9raisonnables dans l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations relatives \u00e0 l\u2019obtention du consentement des conducteurs.<\/p>\n<p>La Partie consentante devra indemniser, d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 et d\u00e9fendre Genesis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute violation de ses obligations d\u2019obtenir le pr\u00e9sent accord et de s\u2019y conformer, ainsi que de se conformer aux lois applicables, tel que pr\u00e9vu \u00e0 la section ci-dessus, de toute r\u00e9clamation de tiers d\u00e9coulant de l\u2019utilisation par la Partie consentante des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule provenant des V\u00e9hicules du Programme Genesis ou de Motorq, et de toute r\u00e9clamation intent\u00e9e par des conducteurs ou des locataires des V\u00e9hicules du Programme Genesis d\u00e9coulant de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la communication \u00e0 Motorq des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule par Genesis.<\/p>\n<p>La Partie consentante avisera chaque conducteur d\u2019un V\u00e9hicule du Programme Genesis que des Donn\u00e9es du v\u00e9hicule, avec mention expresse des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, sont recueillies par Genesis, et que ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par Motorq aux propri\u00e9taires, locataires, fournisseurs de services et gestionnaires d\u2019un tel v\u00e9hicule aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n\n<style>@media screen and (max-width: 670px) {\n  .formsAndPoliciesMainHeading {\n    height: auto;\n  }\n}\n.otnotice-section-content * {\n    margin-bottom: 1rem !important;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7534","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Motorq - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motorq\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:30:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/motorq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/motorq\\\/\",\"name\":\"Motorq - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-13T15:24:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:30:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/motorq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/motorq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/motorq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motorq\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motorq - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Motorq","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2026-02-13T15:30:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/","name":"Motorq - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-13T15:24:34+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:30:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/motorq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motorq"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7534\/revisions\/7828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":7766,"date":"2026-02-05T14:26:27","date_gmt":"2026-02-05T18:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=7766"},"modified":"2026-03-26T16:44:52","modified_gmt":"2026-03-26T20:44:52","slug":"mylot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/","title":{"rendered":"MyLot"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n<section class=\"cc-block openlane-rims-hero-block\">\r\n\t<div class=\"container parallax-sticky_\">\r\n\t\t\t\t\t<h1> Votre parc, <span class=\"mobile-block\">vos r\u00e8gles. <\/span><\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>D\u00e9couvrez nos derni\u00e8res innovations et fonctionnalit\u00e9s. <\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rims-video-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<video autoplay loop muted playsinline>\r\n\t\t\t\t\t<source src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_0312_FR-MyLot_WebsiteVideo_V2_VP8-1.webm\" type=\"video\/webm\">\r\n\t\t\t\t<\/video> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Silver-Sedan_Final-1.png\" alt=\"\" class=\"overlay\" data-aos=\"fade-left\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Tout ce dont vous avez besoin, sur OPENLANE.<\/h2>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mylot-disclaimer\"> Vous n\u2019\u00eates pas encore sur OPENLANE\u2009? <span class=\"mobile-block\"> <\/span><a href=\"https:\/\/registrations.openlane.ca\/?lang=en\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\t<script>\r\n\t\twindow.addEventListener('load', () => { AOS.init(); });\r\n\t<\/script>\r\n\n\n\n    <section class=\"openlane-three-column-glance-block\" style=\"background-color:#ffffff;\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"three-column-glance-wrap\">\n                                    <div class=\"card-heading\">\n                        <h2>Vos nouveaux alli\u00e9s<\/h2>\n                    <\/div>\n                                                    <div class=\"card-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t                                                    <div class=\"card\"  data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"500\" data-aos-delay=\"300\">\n                                <div class=\"card-content card-content-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"card-title\">Guide du March\u00e9 2.0<\/h2>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"card-image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Feature-Image_Market-Guide_FR.png\" alt=\"\" title=\"Feature Image_Market Guide_FR\">\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card-content\">\n                                                                            <h3 class=\"card-title\">Donn\u00e9es multipli\u00e9es. Analyses plus judicieuses.<\/h3>\n                                                                                                                <p class=\"card-text\">D\u00e9couvrez les prix avant le march\u00e9 lui-m\u00eame. Votre guide de r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour et vous permet d\u00e9sormais de pr\u00e9voir les prix jusqu\u2019\u00e0 90 jours. <\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t                                                    <div class=\"card\"  data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"500\" data-aos-delay=\"600\">\n                                <div class=\"card-content card-content-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"card-title\">Suite vente au d\u00e9tail<\/h2>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"card-image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Feature-Image_Retail-Suite_FR.png\" alt=\"\" title=\"Feature Image_Retail Suite_FR\">\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card-content\">\n                                                                            <h3 class=\"card-title\">\u00c9valuations simplifi\u00e9es<\/h3>\n                                                                                                                <p class=\"card-text\">Obtenez des donn\u00e9es sur le march\u00e9, partagez des aper\u00e7us de v\u00e9hicules conviviaux qui plairont \u00e0 vos clients et offrez-leur la possibilit\u00e9 d\u2019inspecter leur v\u00e9hicule depuis le confort de leur domicile.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t                                                    <div class=\"card\"  data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"500\" data-aos-delay=\"900\">\n                                <div class=\"card-content card-content-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"card-title\">MonGarage<\/h2>\n                                <\/div>\n                                                                    <div class=\"card-image\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Feature-Image_MyLot_FR.png\" alt=\"\" title=\"Feature Image_MyLot_FR\">\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card-content\">\n                                                                            <h3 class=\"card-title\">G\u00e9rez l\u2019ensemble de votre parc automobile depuis OPENLANE<\/h3>\n                                                                                                                <p class=\"card-text\"> Suivez et organisez votre parc automobile, lancez des v\u00e9hicules en vente et g\u00e9rez votre inventaire vieillissant ; le tout, depuis un syst\u00e8me de gestion d\u2019inventaire.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <style>\n        .openlane-three-column-glance-block {\n            background-color: #fff;\n            padding: 90px 0 80px;\n        }\n        .card-heading { margin-bottom:56px; }\n        .card-heading h2 {\n            color: #0A1B5F;\n            text-align: center;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 56px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 600;\n            line-height: 61.6px;\n            letter-spacing: -0.56px;\n            margin:0;\n        }\n        .card-heading h2 br { display:none; }\n        .card-container {\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            gap: 32px;\n            flex-wrap: wrap;\n        }\n        \n        .card {\n            width: 31.68%;\n            overflow: hidden;\n            border-radius: 16px;\n            border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.10);\n            background: var(--Openlane-Secondary-Blue-50, #E5EFFF);\n        }\n        \n        .card-image {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n        }\n        .card-image img { max-width: 100%; border-radius: 16px; width:100%; }\n        \n        .card-content {\n            padding: 20px;\n        }\n        .card-title {\n\t\t\tcolor: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n\n\t\t\t\/* Openlane Web\/Body LG *\/\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: var(--Font-Body-Large, 20px);\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 400;\n\t\t\tline-height: 150%; \/* 30px *\/\n        }\n        .card-content-top {\n\t\t\tpadding-bottom: 0px;\n\t\t}\n        .card-content-top .card-title {\n\t\t\tcolor: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n\t\t\t\/* Openlane Web\/H4 *\/\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: var(--Font-H4, 24px);\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 600;\n\t\t\tline-height: 110%; \/* 26.4px *\/\n\t\t\tletter-spacing: -0.24px;\n\t\t}\n        \n        .card-text {\n\t\t\tcolor: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n\n\t\t\t\/* Openlane Web\/Body Small *\/\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: 16px;\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 400;\n\t\t\tline-height: 150%; \/* 24px *\/\n        }\n\t\t.openlane-three-column-glance-block .card-image {\n\t\t\tpadding-left: 12px;\n\t\t\tpadding-right: 12px;\n\t\t}\n        .card-button {\n            margin-top:56px;\n        }\n        .card-button .card-btn {\n            display: block;\n            width: fit-content;\n            margin: 0 auto;\n            padding: 16px 40px;\n            background-color: #1366fe;\n\t\t\tcolor: white;\n            text-decoration: none;\n            border-radius: 30px;\n            font-weight: bold;\n            font-size: 16px;\n            text-align: center;\n\t\t\tcolor: var(--Openlane-Primary-Core-White, #FFF);\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: 18px;\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 600;\n\t\t\tline-height: 24px;\n        }\n        \n        .card-button .card-btn:hover {\n            background-color: #0a1b5f;\n            color: #ffffff;\n        }\n\t\t.three-column-glance-wrap h3 { \n\t\t\tcolor: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n\t\t\t\/* Openlane Web\/Body LG *\/\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: var(--Font-Body-Large, 18px);\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 400;\n\t\t\tline-height: 150%; \/* 30px *\/\n\t\t}\n\n        @media only screen and (max-width: 1399px) {\n            .card { width: 31.40%; }\n        }\n        @media only screen and (max-width: 1199px) {\n            .card-container { gap:24px; }\n            .card-heading h2 { font-size: 48px; line-height: 60px; }\n        }\n        @media only screen and (max-width: 991px) {\n            .openlane-three-column-glance-block { padding:72px 0; }\n            .card { width: 31.8%; }\n            .card-container { gap:16px; }\n            .card-heading h2 { font-size: 42px; line-height: 54px; }\n        }\n        @media only screen and (max-width: 767px) {\n            .openlane-three-column-glance-block { padding:64px 0; }\n            .card { width: 100%; border-radius: 16px;\nborder: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.10);\nbackground: var(--Openlane-Secondary-Blue-50, #E5EFFF); }\n            .card-container { gap:20px; }\n            .card-content { padding: 24px; }\n            .card-image img { height: 294px; object-fit: cover; }\n            .card-button { margin-top: 44px; }\n            .card-button .card-btn { max-width: 270px;margin: 0 auto;width: 100%; font-size: 18px; line-height: 24px; }\n            .card-heading { margin-bottom: 32px; max-width: 358px; width:100%; }\n            .card-heading h2 { font-size: 40px; line-height: 1;text-align: left; letter-spacing: -0.24px; text-align: center; }\n            .card-heading h2 br { display:block; }\n            .three-column-glance-wrap { max-width: 358px; margin: 0 auto; }\n        }\n        @media only screen and (max-width: 480px) {\n            .card-button .card-btn { max-width: 270px;margin: 0 auto;width: 100%;padding: 16px 40px; }\n        }\n\n    <\/style>\n\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column container ticss-228cad2a is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center rims-header\" id=\"h-atteignez-un-nouveau-niveau-de-reussite-dans-le-domaine-de-la-vente-en-gros-grace-a-ces-fonctionnalites-desormais-incluses-dans-nos-tout-nouveaux-planspro\">Atteignez un nouveau niveau de r\u00e9ussite dans le domaine de la vente en gros gr\u00e2ce \u00e0 ces fonctionnalit\u00e9s, d\u00e9sormais incluses dans nos tout nouveaux <span>PlansPro<\/span>.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer small-space-mobile\"><\/div>\n\n\n\n    <section class=\"openlane-easy-plans-comparison-block\" style=\"background-color:#ffffff; \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"easy-plans-main\">\n                <div class=\"easy-plans-wrap\">\n                    <div class=\"heading\">\n                        <div class=\"heading-wrap\">\n                            <span><\/span>\n                                                            <h2>PlansPro<\/h2>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                            <div class=\"pricing-container\">\n                                                                                                                                                                                                <div class=\"pricing-card starter-card\">\n                                                                            <h3>Adepte<\/h3>\n                                                                                                                <div class=\"price\">0 $<\/div>\n                                                                                                                <div class=\"description\">Tout ce dont vous avez besoin pour commencer \u00e0 vendre et acheter<\/div>\n                                                                        <div class=\"divider\"><\/div>\n                                    <div class=\"price-features\">\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\">Acc\u00e8s \u00e0 notre r\u00e9seau national d\u2019acheteurs et de vendeurs<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"mobile-heading\">\n                                        <h2>Pro Plans<\/h2>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                                                                                                                <div class=\"pricing-card \">\n                                                                            <h3>ProCibl\u00e9<\/h3>\n                                                                                                                <div class=\"price\">299 $<span>\/mois<\/span><\/div>\n                                                                                                                <div class=\"description\">Votre objectif est d\u2019\u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent dans vos activit\u00e9s de vente en gros.<\/div>\n                                                                        <div class=\"divider\"><\/div>\n                                    <div class=\"price-features\">\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\">Acc\u00e8s \u00e0 notre r\u00e9seau national d\u2019acheteurs et de vendeurs<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\">Rabais sur les frais d\u2019achat et de vente<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\"><strong>Programme PayDay :<\/strong> Acc\u00e8s \u00e0 notre programme de remises mensuelles pour des rendements accrus<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                                                                                                                                <div class=\"pricing-card power-card\">\n                                                                            <h3>ProPuissance<\/h3>\n                                                                                                                <div class=\"price\">699 $<span>\/mois<\/span><\/div>\n                                                                                                                <div class=\"description\">Vous avez maintenant d\u00e9cid\u00e9 de donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 votre entreprise.<\/div>\n                                                                        <div class=\"divider\"><\/div>\n                                    <div class=\"price-features\">\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\">Acc\u00e8s \u00e0 notre r\u00e9seau national d\u2019acheteurs et de vendeurs<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\">Rabais sur les frais d\u2019achat et de vente<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\"><strong>Programme PayDay :<\/strong> Acc\u00e8s \u00e0 notre programme de remises mensuelles pour des rendements accrus<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\"><strong>Guide du March\u00e9 2.0 :<\/strong> Notre guide, in\u00e9gal\u00e9 dans le secteur, actualis\u00e9 pour pr\u00e9voir les prix de vente futurs, allant jusqu\u2019\u00e0 90 jours<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\"><strong>MonGarage :<\/strong> Organisation et optimisation de l\u2019inventaire<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\"><strong>Suite vente au d\u00e9tail :<\/strong> Rationalisation des \u00e9valuations de v\u00e9hicules et de la vente au d\u00e9tail afin d\u2019augmenter vos ventes<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"price-feature\">\n                                                <div class=\"feature-check\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5.78033 8.87132L7.95657 11.0476L12.7845 6.21967C13.0773 5.92678 13.5522 5.92678 13.8451 6.21967C14.138 6.51256 14.138 6.98744 13.8451 7.28033L8.54181 12.5836C8.38139 12.7441 8.16637 12.8166 7.95657 12.8013C7.74676 12.8166 7.53174 12.7441 7.37132 12.5836L4.71967 9.93198C4.42678 9.63909 4.42678 9.16421 4.71967 8.87132C5.01256 8.57843 5.48744 8.57843 5.78033 8.87132Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 9C0 4.02944 4.02944 0 9 0C13.9706 0 18 4.02944 18 9C18 13.9706 13.9706 18 9 18C4.02944 18 0 13.9706 0 9ZM1.5 9C1.5 4.85786 4.85786 1.5 9 1.5C13.1421 1.5 16.5 4.85786 16.5 9C16.5 13.1421 13.1421 16.5 9 16.5C4.85786 16.5 1.5 13.1421 1.5 9Z\" fill=\"#0061FF\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"feature-text\"><strong>Rapport sur les tendances du march\u00e9 :<\/strong>  Analyse \u00e9conomique des enjeux touchant l\u2019industrie automobile appuy\u00e9e par des donn\u00e9es actuelles<\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <style>\n        .heading {\n                text-align: center;\n                position: relative;\n                z-index: 1;\n                padding: 0 0 0 0;\n        }\n\n        .heading h2 {\n                color: var(--Openlane-Primary-Openlane-Blue, #0061FF);\n                text-align: left;\n                font-family: Poppins;\n                font-size: 30.38px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 600;\n                line-height: 110%;\n                letter-spacing: -0.304px;\n                margin: 0;\n                position: relative;\n                width: calc(100% - 368px);\n                padding-bottom: 0;\n\t\t\t\tpadding-left: 13px;\n        }\n\n        .heading h2:before {\n\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\tbackground-color: #0061FF;\n\t\t\theight: 2px;\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tborder-radius: 50px;\n\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\tbottom: 7px;\n\t\t\twidth: calc(100% - 155px);\n\t\t\tright: 0;\n        }\n\n        .heading-wrap span {\n                display: inline-block;\n                position: relative;\n                padding-bottom: 28px;\n                width: 31%;\n        }\n\n        .easy-plans-wrap {\n                position: relative;\n        }\n\n        .easy-plans-main {\n                position: relative;\n        }\n\n\n        .easy-plans-main:before {\n                content: \"\";\n                border-radius: 20px;\n                background: var(--Linear-blend-mobile, linear-gradient(189deg, #FFF 22.9%, rgba(0, 97, 255, 0.50) 240.59%));\n                position: absolute;\n                left: 0;\n                bottom: 0;\n                width: 100%;\n                height: 643px;\n                z-index: 0;\n        }\n\n        .heading-wrap {\n                max-width: 1092px;\n                width: 100%;\n                margin: 0 auto;\n                position: relative;\n                display: flex;\n                flex-wrap: wrap;\n                justify-content: end;\n                gap: 6px;\n        }\n\n        .openlane-easy-plans-comparison-block {\n                background-color: #fff;\n        }\n\n        .easy-plans-wrap {\n                position: relative;\n                padding: 35.595px 35.45px 70.026px 35px;\n                margin: -93px 0 0 0;\n        }\n\n        .pricing-container {\n                display: flex;\n                justify-content: space-between;\n                gap: 13px;\n                max-width: 1092px;\n                width: 100%;\n                margin: 23px auto 0;\n                position: relative;\n        }\n\n        .pricing-card {\n                flex: 1;\n                background-color: white;\n                border-radius: 12px;\n                padding: 39.2px 21.234px;\n                display: flex;\n                flex-direction: column;\n                border-radius: 19.6px;\n                border: 1.633px solid var(--Openlane-Primary-Openlane-Blue, #0061FF);\n                background: var(--Openlane-Primary-Core-White, #FFF);\n                box-shadow: 0px 0px 24.4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\n        }\n\n        .pricing-card.starter-card {\n                border-radius: 19.6px;\n                border: 1.633px solid var(--Openlane-Neutrals-Medium-Silver, #707070);\n                background: var(--Openlane-Neutrals-Light-Silver-2, #F5F5F5);\n        }\n\n        .pricing-card h3 {\n                color: #0061FF;\n                font-family: \"Poppins\";\n                font-size: 29.984px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 600;\n                line-height: 29.984px;\n                letter-spacing: -0.6px;\n                margin-bottom: 13px;\n        }\n\n        .pricing-card.starter-card h3 {\n                color: #707070;\n        }\n\n        .pricing-card.starter-card .price {\n                color: #707070;\n        }\n\n        .pricing-card .price {\n                color: #0061FF;\n                font-family: Poppins;\n                font-size: 29.984px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 400;\n                line-height: 29.984px;\n                letter-spacing: -0.6px;\n                margin-bottom: 35px;\n        }\n\n        .pricing-card .price span {\n                color: var(--Openlane-Primary-Openlane-Blue, #0061FF);\n                font-family: Poppins;\n                font-size: 9.995px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 400;\n                line-height: 100%;\n                letter-spacing: -0.2px;\n        }\n\n        .pricing-card .description {\n                color: #262626;\n                font-family: \"Poppins\";\n                font-size: 14.7px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 500;\n                line-height: 19.11px;\n        }\n\n        .divider {\n                height: 1px;\n                background-color: #000;\n                margin: 10px 0 15px;\n        }\n\n        .price-features {\n                flex-grow: 1;\n                margin-top: 20px;\n        }\n\n        .price-feature {\n                display: flex;\n                align-items: flex-start;\n                margin-bottom: 12px;\n                font-size: 14px;\n        }\n\n        .feature-check {\n                color: #0066ff;\n                margin-right: 10px;\n                font-weight: bold;\n        }\n\n        .feature-text {\n\t\t\tcolor: #262626;\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: 16px;\n\t\t\tmargin-bottom: 0;\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 400;\n\t\t\tline-height: 24px;\n        }\n\n        .feature-title {\n                font-weight: bold;\n        }\n\n        a.plan-btn {\n                display: inline-block;\n                vertical-align: middle;\n                border-radius: 52.211px;\n                background: var(--Openlane-Neutrals-Silver, #C3C3C3);\n                display: flex;\n                padding: 8.887px 22.217px;\n                justify-content: center;\n                align-items: center;\n                gap: 22.217px;\n                color: var(--Openlane-Primary-Core-White, #FFF);\n                text-align: center;\n                font-family: Poppins;\n                font-size: 14.703px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 600;\n                line-height: 13.33px;\n                max-width: 165px;\n                width: 100%;\n        }\n\n        a.plan-btn:hover {\n                background: #0061ff;\n        }\n\n        .popular-tag {\n                border-radius: 52.211px;\n                background: #0061FF;\n                padding: 8.887px 22.217px;\n                color: var(--Openlane-Primary-Core-White, #FFF);\n                text-align: center;\n                font-family: Poppins;\n                font-size: 14.703px;\n                font-style: normal;\n                font-weight: 600;\n                line-height: normal;\n                display: inline-block;\n                min-width: 164px;\n                vertical-align: middle;\n        }\n\n        .power-card {\n                border-radius: 19.6px;\n                border: 4.9px solid #0061FF;\n                background: #FFF;\n                box-shadow: 0px 0px 19.6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25);\n        }\n\n        .mobile-heading {\n                display: none;\n        }\n\n        @media only screen and (max-width: 991px) {\n            .openlane-easy-plans-comparison-block .container { max-width: 100%; } \n            .pricing-card h3 { font-size:22px; }\n            .popular-tag { min-width: 127px; font-size: 14px; padding: 8px 15px; }\n            .pricing-card { padding: 28px 12px; }\n            .pricing-card .price { font-size:24px; }\n            .easy-plans-wrap { padding: 24px 10px; margin: -81px 0 0 0; }\n            .heading-wrap span { width: 30%; }\n            .heading h2 { font-size:26px; }\n            .easy-plans-main:after { height:81px; }\n            .pricing-container { margin: 30px auto 0; }\n            .feature-text { font-size:14px; }\n        }\n        @media only screen and (max-width: 767px) { \n            .openlane-easy-plans-comparison-block .container { padding:0; }\n            .easy-plans-main:before { border-radius:0; }\n            .pricing-container { flex-direction: column; align-items: center; gap:24px; }\n            .pricing-card { width: 100%; max-width: 100%; margin-bottom: 0; padding: 39.2px 21.234px; }\n            .mobile-heading { display:block; }\n            .heading { display: none; }\n            .easy-plans-wrap { margin: 0; padding: 12px 18px 48px 18px; }\n            .easy-plans-main:after { display: none; }\n            .easy-plans-main:before { height: 100%; background: var(--Linear-blend-mobile, linear-gradient(189deg, #FFF 22.9%, rgba(0, 97, 255, 0.50) 240.59%)); }\n            .pricing-card h3 { font-size:29px; line-height:29px; }\n            .pricing-card .price { font-size: 29px; }\n            a.plan-btn { margin-top: 12px; }\n            .price-features { margin-top: 9px; }\n            .feature-text { font-size:14.7px; }\n            .mobile-heading h2 { color: #0061FF; text-align: center;font-family: Poppins;font-size: 30.38px;font-style: normal;font-weight: 600;line-height: 33.418px; letter-spacing: -0.304px; margin:0; }\n            .pricing-card.power-card span.popular-tag { order: 1; }\n            .pricing-card.power-card > div { justify-content: flex-start !important; flex-direction: column; flex-wrap: wrap; text-align: left; align-items: flex-start !important; }\n            .pricing-card.power-card > div h3 { order: 2; margin-top: 13px; }\n        }\n\n    <\/style>\n    <script defer>\n        var $ = jQuery.noConflict();\n        (function($) {\n            \"use strict\";\n            function calculateAndSetWidth() {\n                let cardWidth = $(\".pricing-card.starter-card\").outerWidth();\n                $(\".heading h2\").css(\"width\", \"calc(100% - \" + cardWidth + \"px)\");\n            }\n\n            $(document).ready(function() {\n                calculateAndSetWidth();\n            });\n\n            $(window).on(\"load\", function() {\n                calculateAndSetWidth();\n            });\n\n            $(window).on(\"resize\", function() {\n                calculateAndSetWidth();\n            });\n        })(jQuery);\n    <\/script>\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <section id=\"upgrades-comparison\" class=\"openlane-upgrades-comparison-block\" style=\"background-color:#f5f9ff;\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"upgrades-comparison-wrap\">\n                <div class=\"upgrades-heading\">\n                                            <h2>Pas d\u2019abonnement au <span style=\"color: #0061FF\">PlanPro\u2009?<\/span> <div class=\"mobile-block\">Pas de probl\u00e8me !<\/div><\/h2>\n                                                                <p class=\"description\">Vous pouvez obtenir le Guide du March\u00e9 2.0 en option  compl\u00e9mentaire \u00e0 votre plan actuel.<\/p>\n                                                        <\/div>\n\t\t\t\t                <div class=\"upgrades-container  single-column \">\n                    <div class=\"upgrade-card  active \" data-tab-content=\"retail-suite\">\n                        <div class=\"upgrade-card-header-wrap\">\n                            <div class=\"upgrade-card-header\">\n                                                                    <div class=\"upgrade-card-title\">Guide du March\u00e9 2.0<\/div>\n                                                                                            <\/div>\n                            <div class=\"upgrade-price\">\n                                <div class=\"upgrade-value\">\n                                                                            <span class=\"upgrade-price-value\">399 $<\/span>\n                                                                                                                <span class=\"upgrade-price-slash\">\/<\/span>\n                                                                                                                <span class=\"upgrade-price-period\">mois<\/span>\n                                                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"upgrade-card-body\">\n                                                                    <div class=\"upgrade-feature\">\n\n                                        <div>\n                                                                                            <div class=\"upgrade-feature-title\"><strong>Consultez les pr\u00e9visions de prix futurs :<\/strong> explorez les fluctuations des prix, que ce soit dans 30, 60 ou 90 jours<\/div>\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"upgrade-feature\">\n\n                                        <div>\n                                                                                            <div class=\"upgrade-feature-title\"><strong>\u00c9tablissez vos prix en toute confiance <\/strong> exploitez les donn\u00e9es du march\u00e9 pour d\u00e9terminer la juste valeur de chaque v\u00e9hicule.<\/div>\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"upgrade-feature\">\n\n                                        <div>\n                                                                                            <div class=\"upgrade-feature-title\"><strong>Acc\u00e9l\u00e9rez vos recherches de v\u00e9hicules :<\/strong> utilisez les fonctionnalit\u00e9s de recherche et d\u2019analyse avanc\u00e9es pour gagner du temps.<\/div>\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n\t\t\t\t\t                                                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n    <style>\n        .openlane-upgrades-comparison-block { padding: 96px 0; background-color: #F5F9FF; }\n        .upgrades-comparison-wrap h2 {\n            color: #0a215a;\n            font-size: 32px;\n            margin-bottom: 10px;\n            font-weight: 700;\n        }\n        .subtitle {\n            font-size: 18px;\n            margin-bottom: 40px;\n            color: #0a215a;\n        }\n        .upgrades-heading .description {\n            color: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n            text-align: center;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 20px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 400;\n            line-height: 150%;\n            margin-bottom: 80px;\n        }\n        .upgrades-label {\n            color: var(--Openlane-Primary-Openlane-Blue, #0061FF);\n            text-align: center;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 36px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 600;\n            line-height: 39.6px;\n            letter-spacing: -0.36px;\n        }\n        .upgrades-container {\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            gap: 32px;\n            margin-bottom: 50px;\n            flex-wrap: wrap;\n            max-width:1072px;\n            margin: 0 auto;\n            width:100%;\n        }\n        .upgrade-card {\n            border-radius: 20px;\n            border: 1px solid #dee2e6;\n            overflow: hidden;\n            width:48.5%;\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n        }\n        .upgrade-card-header-wrap {\n            padding: 24px 32px;\n            border-radius: 20px 20px 0px 0px;\n            background: var(--Openlane-Secondary-Blue-50, #E5EFFF);\n            min-height: 207px;\n            border-bottom: 0;\n            text-align: left;\n        }\n        .upgrade-card-title {\n            color: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 32px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 600;\n            line-height: 35.2px;\n            letter-spacing: -0.32px;\n            margin-bottom:8px;\n        }\n        .upgrade-card-subtitle {\n            color: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 18px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 400;\n            line-height: 27px; \n            margin-bottom:8px;\n        }\n        .upgrades-heading {\n            margin: 0 auto 40px;\n            width: 100%;\n            text-align: center;\n        }\n        .upgrade-price {\n\t\t\twidth: 100%;\n            display: flex;\n            flex-wrap: wrap;\n            align-items: center;\n        }\n        .upgrade-value { margin: 0 16px 0 0px; }\n        .upgrades-heading h2 {\n            color: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n            text-align: center;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 56px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 600;\n            line-height: 61.6px;\n            letter-spacing: -0.56px;\n            margin-bottom: 24px;\n        }\n\t\t.upgrade-price-slash,\n        .upgrade-price-value {\n\t\t\tcolor: #0061FF;\n\n\t\t\t\/* Openlane Web\/H3 *\/\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: 48px;\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 400;\n\t\t\tline-height: 110%; \/* 52.8px *\/\n\t\t\tletter-spacing: -0.48px;\n        }\n\t\t.upgrade-price-slash {\n\t\t\tfont-size: 42px;\n\t\t}\n        .upgrade-price-period {\n            color: #0061FF;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 24px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 400;\n            line-height: 110%;\n            letter-spacing: -0.24px;\n        }\n        .upgrade-price-note {\n            color: #000;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 12px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 400;\n            line-height: normal;\n            max-width: 216px;\n            width: 100%;\n            \n        }\n        .upgrade-card-body {\n            padding: 20px;\n            text-align: left;\n            flex-grow: 1;\n            border-radius: 0px 0px 20px 20px;\n            background: #FFF;\n        }\n\t\t.single-column .upgrade-card-body .upgrade-feature {\n\t\t    flex-grow: 1;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t}\n\t\t.single-column .upgrade-card-body {\n\t\t\tflex-direction: column;\n\t\t\tdisplay: flex;\n        }\n        .upgrade-feature {\n            display: flex;\n            margin-bottom: 0px;\n            align-items: flex-start;\n\t\t\tborder-bottom: 1px solid #99C0FF;\n\t\t    padding: 10px 0;\n        }\n        .upgrade-feature:last-child {\n\t\t\tborder-bottom: 1px solid transparent;\n\t\t}\n        .upgrade-feature-icon {\n            color: #1861d6;\n            margin-right: 10px;\n            font-size: 18px;\n        }\n        .upgrade-feature-title {\n\t\t\tcolor: #262626;\n\t\t\tfont-family: Poppins;\n\t\t\tfont-size: 21px;\n\t\t\tmargin-bottom: 0;\n\t\t\tfont-style: normal;\n\t\t\tfont-weight: 400;\n\t\t\tline-height: 1.5;\n        }\n        .upgrade-feature-description {\n            color:  #262626;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 16px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 400;\n            line-height: normal;\n        }\n        .tagline {\n            color: #0A1B5F;\n            text-align: center;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 36px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 400;\n            line-height: 39.6px;\n            letter-spacing: -0.36px;\n            margin-top:87px;\n            margin-bottom:87px; \n        }\n        .upgrades-comparison-wrap {\n            text-align: center;\n        }\n        .upgrades-cta-btn {\n            display: inline-block;\n            background-color: #1861d6;\n            color: white;\n            font-weight: 600;\n            padding: 12px 24px;\n            border-radius: 25px;\n            text-decoration: none;\n            font-size: 16px;\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n        .upgrades-cta-btn:hover {\n            background: #0a1b5f;\n            border-color: #0a1b5f;\n            color:#ffffff;\n        }\n        .upgrades-tabs {\n            display: none;\n            border-radius: 35px;\n            background: var(--Openlane-Primary-Core-White, #FFF);\n            max-width: 360px;\n\t\t\theight: 66px;\n            margin: 0 auto 32px;\n        }\n        .upgrades-tabs button.tab-button.active { background: #0061FF; color:#fff; height: 100%; }\n        .upgrades-tabs button.tab-button {\n            border: 0;\n            background-color: transparent;\n            border-radius: 72px;\n            background: transparent;\n            padding: 20px 16px;\n            color: #707070;\n            text-align: center;\n            font-family: Poppins;\n            font-size: 14px;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 600;\n            line-height: 12.6px;\n            letter-spacing: 0.28px;\n            width: 49%;\n        }\n\n\t\t.single-column .upgrade-card .upgrade-card-body {\n\t\t\tborder-radius: 0px 0px 20px 0px;\n\t\t}\n\t\t.single-column .upgrade-card .upgrade-card-header-wrap {\n\t\t\twidth: 45%;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\tflex-direction: column;\n\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding-right: 10px;\n\t\t\t  gap: 10px;\n\t\t\t  border-radius: 20px 0px 0px 20px;\n\t\t}\n\t\t.single-column .upgrade-card .upgrade-card-header-wrap {\n\t\t\twidth: 45%\n\t\t}\n\t\t.single-column .upgrade-card {\n\t\t\tflex-direction: row;\n\t\t\twidth: 90%;\n\t\t}\n\n        @media only screen and (max-width: 1199px) {\n            .openlane-upgrades-comparison-block { padding: 72px 0; }\n            .upgrade-card { width: 48.2%; }\n            .upgrade-card-title { font-size: 26px; }\n            .upgrade-card-subtitle { font-size: 16px; }\n            .upgrade-price-value { font-size: 40px; }\n            .upgrade-price-period { font-size: 20px; }\n            .upgrade-card-header-wrap { padding: 24px 20px; }\n            .upgrade-value { margin: 0 10px 0 0px; }\n            .upgrades-heading h2 { font-size: 48px; line-height: 60px; }\n            .tagline { margin-top:56px; margin-bottom:56px; }\n            .upgrades-heading .description { margin-bottom:60px; }\n        }\n\n        @media only screen and (max-width: 991px) {\n            .openlane-upgrades-comparison-block .container { max-width:100%; }\n            .upgrade-card { width: 48%; }\n            .upgrades-container { gap:24px; }\n            .upgrade-price-note { max-width: 212px; }\n            .upgrades-heading h2 { font-size: 42px; line-height: 54px; }\n            .tagline { margin-top:42px; margin-bottom:42px; }\n            .upgrades-heading .description { margin-bottom:40px; }\n        }\n\n        @media only screen and (max-width: 767px) {\n            .openlane-upgrades-comparison-block { padding: 64px 0; }\n            .upgrades-container {  flex-direction: column; align-items: center; }\n            .upgrade-card { max-width: 100%; }\n            .upgrades-heading h2 { font-size: 32px; line-height: 35px; letter-spacing: -0.32px; margin-bottom: 16px; }\n            .upgrades-heading { max-width: 358px; margin: 0 auto; }\n            .upgrades-heading .description { font-size: 16px; line-height:24px; marging-bottom:32px; }\n            .upgrades-label { display: none; }\n            .upgrades-heading h2 br { display: none; }\n            .upgrade-card-title { font-size: 32px; }\n            .upgrade-price-value { font-size: 48px; }\n            .upgrade-price-period { font-size: 24px; }\n\t        .upgrade-price { width: auto;}\n            .upgrade-card-body { padding:12px 8px; }\n            .upgrades-container { display: block; }\n            .upgrade-card { display: none; margin: 0 auto; }\n            .upgrade-card.active { display: block; }\n            .single-column .upgrade-card.active { display: flex; flex-direction: column;}\n\t\t\t.single-column .upgrade-card .upgrade-card-header-wrap { width: 100%; border-radius: 20px 0px 0px 0px; padding: 24px}\n\t\t\t.single-column .upgrade-card-header { margin-right: 0 !important;}\n\t\t\t.single-column .upgrade-card-title,.single-column .upgrade-card-subtitle  { text-align: center !important;}\n\t\t\t.single-column .upgrade-feature  { padding-left: 24px; padding-right: 24px;}\n            .upgrade-card { width: 100%; max-width: 358px; }\n            .upgrade-value { margin: 0 0 13px 0px; }\n            .tagline { margin-bottom: 32px; margin-top: 32px; color: #0A1B5F; font-size: 24px; line-height: 36px; }\n            .upgrades-cta-btn { max-width: 270px;margin: 0 auto;width: 100%; font-size: 18px; line-height: 24px; padding: 16px 40px; }\n            .upgrade-feature { margin-bottom: 12px; }\n            .upgrades-tabs { display:flex; justify-content: space-around;  }\n\t\t\t.mobile-block { display: block;}\n        }\n    <\/style>\n    <script defer>\n        var $ = jQuery.noConflict();\n        (function($) {\n            \"use strict\";\n            document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n            const tabs = document.querySelectorAll('.tab-button');\n            const cards = document.querySelectorAll('.upgrade-card');\n\n            tabs.forEach(tab => {\n                tab.addEventListener('click', function () {\n                    const target = tab.getAttribute('data-tab');\n\n                    \/\/ Remove active classes\n                    tabs.forEach(t => t.classList.remove('active'));\n                    cards.forEach(card => card.classList.remove('active'));\n\n                    \/\/ Add active to clicked tab and corresponding card\n                    tab.classList.add('active');\n                    document.querySelector(`.upgrade-card[data-tab-content=\"${target}\"]`).classList.add('active');\n                });\n            });\n\n            \/\/ On page load, show first tab content by default on mobile\n            if (window.innerWidth < 768) {\n                document.querySelector('.tab-button.active').click();\n            }\n        });\n        })(jQuery);\n    <\/script>\n\n\n\n\n<style>.rims-header {\n\tcolor: var(--Openlane-Primary-Onward-Blue, #0A1B5F);\n\tfont-family: Poppins;\n\tfont-size: 56px;\ntext-align: center;\n\tfont-style: normal;\n\tfont-weight: 600;\n\tline-height: 110%;\n\tletter-spacing: -0.56px;\n}\n.rims-subheading  {\nline-height: 1.2;\n}\n.rims-header span {\n\tcolor: var(--Openlane-Primary-Openlane-Blue, #0061FF);\n}\n.container {margin: auto !important;}\n#footer { margin-top: 0px; }\n.wp-block-button {\ndisplay: block;\n  width: fit-content;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 16px 40px;\n  background-color: #1366fe;\n  color: white;\n  text-decoration: none;\n  border-radius: 30px;\n  font-weight: bold;\n  font-size: 16px;\n  text-align: center;\n  color: var(--Openlane-Primary-Core-White, #FFF);\n  text-align: center;\n  font-family: Poppins;\n  font-size: 18px;\n  font-style: normal;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 24px;}\n.wp-block-button:hover {\nbackground-color: #0A1B5F\n}\n.wp-block-button__link {\npadding: 0;\nbackground-color: transparent;\n}\n@media only screen and (max-width: 991px) {\n\t.rims-header { \n\t\tfont-size: var(--Font-H3, 38px);\n\t}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px) {\n.small-space-mobile { height: 0px !important; min-height: 0 !important; }\n#h-unlock-your-next-level-of-wholesale-success-with-these-features-now-included-in-our-all-new-proplans {margin-bottom: 0 !important; }\n}\n@media only screen and (max-width: 575px) {\n\t.rims-header { \n\t\tfont-size: var(--Font-H3, 32px);\n\t}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column container ticss-228cad2a is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center rims-header\" id=\"h-decouvrez-en-quoi-mongarage-et-le-guide-du-marche-2-0-peuvent-aider-votre-concessionnaire\">D\u00e9couvrez en quoi <span color=\"color: #0061FF;\">MonGarage<\/span> et le <span color=\"color: #0061FF;\">Guide du March\u00e9 2.0 <\/span>peuvent aider votre concessionnaire.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center text-center rims-subheading has-medium-font-size\">Communiquez avec votre gestionnaire de compte d\u00e8s maintenant.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdUIpfgvhoNY8QPrNuwg10d8mcw6kbEg5VIB9-pfu_gTQXk2Q\/viewform?embedded=true\" width=\"8000\" height=\"1670\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" style=\"max-height: 500px; max-width: 100%\">Loading\u2026<\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atteignez un nouveau niveau de r\u00e9ussite dans le domaine de la vente en gros gr\u00e2ce \u00e0 ces fonctionnalit\u00e9s, d\u00e9sormais incluses dans nos tout nouveaux PlansPro. D\u00e9couvrez en quoi MonGarage et le Guide du March\u00e9 2.0 peuvent aider votre concessionnaire. Communiquez avec votre gestionnaire de compte d\u00e8s maintenant. Loading\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7766","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>PlansPro OPENLANE : Pr\u00e9visions des prix, \u00c9valuations simplifi\u00e9es et Gestion du parc automobile !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9voyez les prix futurs jusqu\u2019\u00e0 90 jours, simplifiez les \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 la Suite vente au d\u00e9tail et g\u00e9rez votre inventaire avec MonGarage ; le tout en un seul endroit. En apprendre davantage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MyLot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9voyez les prix futurs jusqu\u2019\u00e0 90 jours, simplifiez les \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 la Suite vente au d\u00e9tail et g\u00e9rez votre inventaire avec MonGarage ; le tout en un seul endroit. En apprendre davantage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T20:44:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/mylot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/mylot\\\/\",\"name\":\"PlansPro OPENLANE : Pr\u00e9visions des prix, \u00c9valuations simplifi\u00e9es et Gestion du parc automobile !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-05T18:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T20:44:52+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9voyez les prix futurs jusqu\u2019\u00e0 90 jours, simplifiez les \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 la Suite vente au d\u00e9tail et g\u00e9rez votre inventaire avec MonGarage ; le tout en un seul endroit. En apprendre davantage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/mylot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/mylot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/mylot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MyLot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PlansPro OPENLANE : Pr\u00e9visions des prix, \u00c9valuations simplifi\u00e9es et Gestion du parc automobile !","description":"Pr\u00e9voyez les prix futurs jusqu\u2019\u00e0 90 jours, simplifiez les \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 la Suite vente au d\u00e9tail et g\u00e9rez votre inventaire avec MonGarage ; le tout en un seul endroit. En apprendre davantage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"MyLot","og_description":"Pr\u00e9voyez les prix futurs jusqu\u2019\u00e0 90 jours, simplifiez les \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 la Suite vente au d\u00e9tail et g\u00e9rez votre inventaire avec MonGarage ; le tout en un seul endroit. En apprendre davantage.","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2026-03-26T20:44:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/","name":"PlansPro OPENLANE : Pr\u00e9visions des prix, \u00c9valuations simplifi\u00e9es et Gestion du parc automobile !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-05T18:26:27+00:00","dateModified":"2026-03-26T20:44:52+00:00","description":"Pr\u00e9voyez les prix futurs jusqu\u2019\u00e0 90 jours, simplifiez les \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 la Suite vente au d\u00e9tail et g\u00e9rez votre inventaire avec MonGarage ; le tout en un seul endroit. En apprendre davantage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/mylot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MyLot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7766"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7830,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7766\/revisions\/7830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":6581,"date":"2025-07-22T14:15:06","date_gmt":"2025-07-22T18:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=6581"},"modified":"2025-07-22T14:30:04","modified_gmt":"2025-07-22T18:30:04","slug":"powersports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/","title":{"rendered":"Powersports"},"content":{"rendered":"\n<style>ul.navbar-nav, #desktop-navbar-toggle {display: none}<\/style>\n<script>jQuery(\".Signup_Nav_fr\")[0].href = \"#sign-up-now\";jQuery(\".Signup_Nav_fr\")[0].target = \"_self\";<\/script>\n\n\n    <section class=\"cc-block openlane-powersports-hero-block\"  style=\"background-color: #0A1B5F; background-image: url('https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image_Mobile_2x.png'\">\r\n        <video class=\"background-video\" controls=\"False\" autoplay muted loop>\r\n            <source src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PowerSport_Reel_02-1_VP8.webm\" type=\"video\/webm\">\r\n        <\/video> \r\n        <div class=\"underlay\" ><\/div>\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <h1>La vente de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs sport motoris\u00e9s simplifi\u00e9e.<\/h1>\r\n            <p>Connexion de n\u2019importe o\u00f9. Achat et vente de partout.<\/p>\r\n            <a href=\"#sign-up-now\" target=\"_self\">\r\n                <div class=\"button\">\r\n                    S\u2019inscrire d\u00e8s maintenant                <\/div>\r\n            <\/a>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\n\n    <section class=\"cc-block openlane-four-column-icon-block four-column\" style=\"background-color:#FFFfff\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"heading\">\r\n                                    <h2>Vos v\u00e9hicules. Notre promesse.<\/h2>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"four-column-icon-wrap\">\r\n                                            <div class=\"icon-item\">\r\n                            <div class=\"icon\">\r\n                                                                    <figure class=\"card-image\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RV_48.png\" alt=\"\" title=\"RV_48\">\r\n                                    <\/figure>\r\n                                                                <div class=\"icon-content\">\r\n                                                                            <h3>La visibilit\u00e9 sur votre inventaire augment\u00e9e<\/h3>\r\n                                    <p>D\u00e9cuplez vos ventes en vous appuyant sur le plus vaste et le plus dynamique r\u00e9seau d\u2019acheteurs au Canada<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"icon-item\">\r\n                            <div class=\"icon\">\r\n                                                                    <figure class=\"card-image\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stopwatch_48.png\" alt=\"\" title=\"Stopwatch_48\">\r\n                                    <\/figure>\r\n                                                                <div class=\"icon-content\">\r\n                                                                            <h3>Des ventes acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es<\/h3>\r\n                                    <p>Participez \u00e0 nos encans en ligne de 45 minutes pour liquider votre inventaire et atteindre rapidement vos objectifs<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"icon-item\">\r\n                            <div class=\"icon\">\r\n                                                                    <figure class=\"card-image\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Moto-48.png\" alt=\"\" title=\"Moto 48\">\r\n                                    <\/figure>\r\n                                                                <div class=\"icon-content\">\r\n                                                                            <h3>L\u2019inspection par vous-m\u00eame<\/h3>\r\n                                    <p>Effectuez des inspections sans effort et selon votre propre horaire gr\u00e2ce \u00e0 notre outil d\u2019auto-inspection rapide et facile<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <div class=\"icon-item\">\r\n                            <div class=\"icon\">\r\n                                                                    <figure class=\"card-image\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Turn-In-48.png\" alt=\"\" title=\"Turn In 48\">\r\n                                    <\/figure>\r\n                                                                <div class=\"icon-content\">\r\n                                                                            <h3>Vendre comme vous l&rsquo;entendez<\/h3>\r\n                                    <p>Lancez en encan directement depuis votre concessionnaire et r\u00e9alisez des \u00e9conomies sur les frais de transport<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\n\n\t<section class=\"cc-block openlane-inventory-cards-slider-block\" style=\"background-color:#0e1b5b\">\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t<div class=\"heading\" style=\"color:#ffffff\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color:#ffffff\">Qui nous sommes<\/h2>\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                <p style=\"color:#ffffff\">Les March\u00e9s num\u00e9riques d\u2019OPENLANE constituent le moyen rapide, facile et transparent de vendre et d&rsquo;acheter des v\u00e9hicules d&rsquo;occasion, \u00e0 tout moment et en tout lieu.\u00a0\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\nNous r\u00e9unissons les principaux \u00e9quipementiers, concessionnaires, op\u00e9rateurs de parcs, soci\u00e9t\u00e9s de location et institutions financi\u00e8res afin de mettre en relation, pour chaque parc, le bon acheteur au bon v\u00e9hicule.<\/p>\r\n                 \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t            <div class=\"container facts-container\">     \r\n                       \r\n                <div class=\"facts-wrapper\">\r\n                    <h4 class=\"facts-heading\">1,4 million<\/h4>\r\n                    <p class=\"facts-subheading\">de v\u00e9hicules vendus<\/p>\r\n                    <p class=\"facts-disclaimer\">2024<\/p>\r\n                <\/div>\r\n                       \r\n                <div class=\"facts-wrapper\">\r\n                    <h4 class=\"facts-heading\">50 000<\/h4>\r\n                    <p class=\"facts-subheading\">vendeurs et acheteurs uniques en Am\u00e9rique du Nord<\/p>\r\n                    <p class=\"facts-disclaimer\"><\/p>\r\n                <\/div>\r\n                       \r\n                <div class=\"facts-wrapper\">\r\n                    <h4 class=\"facts-heading\">200 000<\/h4>\r\n                    <p class=\"facts-subheading\">affichages moyens \u2028par mois<\/p>\r\n                    <p class=\"facts-disclaimer\"><\/p>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"inventory-cards-slider-wrap\">\r\n\t\t\t<div class=\"inventory-car-slider-border\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"inventory-cards-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-6-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 6 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-7-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 7 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-8-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 8 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-9-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 9 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-10-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 10 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-11-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 11 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-12-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 12 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-13-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 13 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-14-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 14 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-16-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 16 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-17-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 17 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-18-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 18 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-slider\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Car-19-FR.webp\" alt=\"\" title=\"Car 19 FR\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n\n\n    <section id=\"sign-up-now\" class=\"cc-block openlane-form-with-content-block\" style=\"background-color:#cce0ff\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"heading\">\r\n                                    <h2>D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 vendre ou \u00e0 acheter des v\u00e9hicules d&rsquo;occasion.<\/h2>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"form-block-wrap\">\r\n                                    <div class=\"form-item\">\r\n                        <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_9' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_9' id='gform_9'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages' data-formid='9' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_9' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_9_1\" class=\"gfield gfield--type-name field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Name<\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_9_1'>\n                            \n                            <span id='input_9_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_9_1_3' value='' tabindex='50'  aria-required='false'   placeholder='Pr\u00e9nom :'  \/>\n                                                    <label for='input_9_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_9_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_9_1_6' value='' tabindex='52'  aria-required='false'   placeholder='Nom de famille :'  \/>\n                                                    <label for='input_9_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_9_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_3'>DBA Name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_9_3' type='text' value='' class='large'   tabindex='54' placeholder='Faisant affaire sous la raison sociale (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_4'>Dealer Number<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_9_4' type='text' value='' class='large'   tabindex='55' placeholder='Num\u00e9ro de concessionnaire (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_9_6\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--width-full field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Address<\/legend>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_state ginput_container_address gform-grid-row' id='input_9_6' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_9_6_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_6.1' id='input_9_6_1' value='' tabindex='56'  placeholder='Adresse de la rue :' aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_9_6_1' id='input_9_6_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Adresse postale<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_9_6_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_6.3' id='input_9_6_3' value='' tabindex='57'  placeholder='Ville :' aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_9_6_3' id='input_9_6_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Ville<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state ginput_address_state gform-grid-col' id='input_9_6_4_container' >\n                                        <input type='text' name='input_6.4' id='input_9_6_4' value='' tabindex='59'    placeholder='Province :' aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_9_6_4' id='input_9_6_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>\u00c9tat \/ Province \/ R\u00e9gion<\/label>\n                                      <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_6.6' id='input_9_6_6' value='' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/fieldset><div id=\"field_9_8\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_8'>Phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_8' id='input_9_8' type='tel' value='' class='large' tabindex='61' placeholder='Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_9\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_9'>Email<\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_9' id='input_9_9' type='email' value='' class='large' tabindex='62'  placeholder='Courriel :'  aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_9_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_7'>Website<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_9_7' type='text' value='' class='large'   tabindex='63' placeholder='Site web :'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_9' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer' tabindex='64' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=9&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=6da1b258b9a30e9962b67fe952240ad2' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_9' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_9' id='gform_theme_9' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_9' id='gform_style_settings_9' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_9' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='9' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='1ZL7dPrHhOSeD6Ac1eGZF\/2I\/9p03QusR3UUuTyN\/ZyUwPwDlkLoc15EVvX\/g6uDzSq29s8sZ728VJqfQkh\/YSfv5735GFkA30F91cFHYaqML4Y=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_9' value='WyJbXSIsIjliMzcwNTcwYWZkMGI2N2JjM2FhNjgxMTUzZDhjNmIwIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_9' id='gform_target_page_number_9' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_9' id='gform_source_page_number_9' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_9' id='gform_ajax_frame_9' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 9, 'http:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_9').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_9');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_9').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_9').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_9').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_9').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_9').val();gformInitSpinner( 9, 'http:\/\/www.openlane.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [9, current_page]);window['gf_submitting_9'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_9').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [9]);window['gf_submitting_9'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_9').text());}else{jQuery('#gform_9').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"9\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_9\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_9\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_9\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 9, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6581","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Powersports - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powersports\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T18:30:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/powersports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/powersports\\\/\",\"name\":\"Powersports - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-22T18:15:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T18:30:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/powersports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/powersports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/powersports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powersports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powersports - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Powersports","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2025-07-22T18:30:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/","name":"Powersports - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-22T18:15:06+00:00","dateModified":"2025-07-22T18:30:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/powersports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Powersports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7837,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6581\/revisions\/7837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":6106,"date":"2025-06-05T21:24:49","date_gmt":"2025-06-06T01:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=6106"},"modified":"2025-06-09T16:36:06","modified_gmt":"2025-06-09T20:36:06","slug":"clutchtechnologiessale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/","title":{"rendered":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Vente Clutch Technologies"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"formsAndPoliciesMain container\" style=\"margin:auto\">\n    <h2 class=\"formsAndPoliciesMainHeading\">TIRAGE  D\u2019OPENLANE &#8211; Vente Clutch Technologies <\/h2>\n\n    <div class=\"policiesList\">\n        <div class=\"formsAndPoliciesContent\">\n            <div class=\"otnotice-sections\">\n<section id=\"otnotice-section-4530bf1b-8063-47da-b203-6bb58bb21510\" class=\"otnotice-section\">\n<div class=\"otnotice-section-content\">\n<h2>R\u00e8glements du concours<\/h2>\n<p><b>P\u00e9riode du concours\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tirage au sort (\u00ab\u2009Concours\u2009\u00bb) comporte trois tirages. Le premier commence \u00e0 9 h 30 (heure de l\u2019Est) le 11 juin 2025 et se termine \u00e0 23 h 59 (heure de l\u2019Est) le 11 juin 2025 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb). Le second commence \u00e0 9 h 30 (heure de l\u2019Est) le 18 juin 2025 et se termine \u00e0 23 h 59 (heure de l\u2019Est) le 18 juin 2025 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb). Le troisi\u00e8me commence \u00e0 9 h 30 (heure de l\u2019Est) le 25 juin 2025 et se termine \u00e0 23 h 59 (heure de l\u2019Est) le 25 juin 2025 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Organisateur<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Concours est organis\u00e9 par ADESA Auctions Canada Corporation s\/n OPENLANE Canada du site de Toronto, situ\u00e9 au 55 Auction Lane, Brampton (Ontario) L6T 5P4 (collectivement site \u00ab\u2009OPENLANE Toronto\u2009\u00bb, \u00ab\u2009OPENLANE\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Organisateur\u2009\u00bb). En participant au Concours, chaque participant accepte de respecter et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sents R\u00e8glements du concours et par toutes les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur, qui sont d\u00e9finitives et contraignantes, sans droits de recours, pour tout ce qui concerne le Concours et l\u2019attribution des prix, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019admissibilit\u00e9 ou la disqualification des inscriptions.\u2028<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Admissibilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce Concours est ouvert aux corporations, aux soci\u00e9t\u00e9s en commandite, aux soci\u00e9t\u00e9s et aux entreprises individuelles en activit\u00e9 dans toutes les provinces et les territoires du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, qui, au moment de la participation, sont (a) des entit\u00e9s valablement existantes au moment de la participation et (b) des clients d\u2019OPENLANE Canada inscrits en r\u00e8gle au moment de la participation. Les personnes qui remplissent les bulletins de participation au Concours au nom des participants au Concours (\u00ab\u2009Repr\u00e9sentants\u2009\u00bb) sont habilit\u00e9es \u00e0 conclure des contrats contraignants au nom du participant et avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur juridiction de r\u00e9sidence au moment de la participation. Sont exclus de la fonction de Repr\u00e9sentant les dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur, les juges du Concours et chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion ou fournisseurs de prix respectifs (collectivement, les \u00ab\u2009Entit\u00e9s du concours\u2009\u00bb), ainsi que les membres de la famille imm\u00e9diate (d\u00e9finie comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) ou les m\u00e9nages (qu\u2019ils soient ou non apparent\u00e9s) de ces dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Participation au concours<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les concessionnaires admissibles recevront des billets de tirage au sort pour participer au Concours. Un (1) bulletin de participation sera re\u00e7u pour chaque v\u00e9hicule que le concessionnaire admissible ach\u00e8te en ligne provenant de Clutch Technologies Inc. du site OPENLANE Toronto pendant la P\u00e9riode du concours.\u2028\u2028Aucune limite : Il n\u2019y a aucune limite au nombre de bulletins de participation qu\u2019un concessionnaire admissible peut soumettre pendant la P\u00e9riode du concours.\u2028<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un concessionnaire admissible et que vous ne souhaitez pas participer \u00e0 ce Concours, veuillez communiquer avec Alison Van Buskirk au 484 215-6926 et les dispositions n\u00e9cessaires seront prises.\u2028\u2028AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE. Un Concessionnaire Admissible peut participer au Concours sans acheter ni vendre de v\u00e9hicules en soumettant un t\u00e9moignage original manuscrit d\u2019au moins cinquante (50) mots, sign\u00e9 par le concessionnaire en titre du concessionnaire admissible, d\u00e9crivant ce qu\u2019il aime d\u2019OPENLANE. Le t\u00e9moignage doit inclure le nom du concessionnaire, le nom du concessionnaire en titre, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le courriel et le num\u00e9ro AuctionACCESS identifiant le concessionnaire. Une participation sera attribu\u00e9e pour chaque t\u00e9moignage admissible re\u00e7u pendant la P\u00e9riode du concours. Le t\u00e9moignage doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 OPENLANE Toronto au 55 Auction Lane, Brampton (Ontario) L6T 5P4, \u00e0 l\u2019attention de Alison Van Buskirk. Les photocopies, facsimil\u00e9s ou reproductions m\u00e9caniques ne seront pas accept\u00e9s. Tous les t\u00e9moignages doivent \u00eatre post\u00e9s et re\u00e7us avant 23 h 59 (heure de l\u2019Est) le 12 juin 2025 pour le premier prix. Avant 23 h 59 (heure de l\u2019Est) le 18 juin 2025 pour le second prix et avant 23 h 59 (heure de l\u2019Est) le 25 juin 2025 pour le troisi\u00e8me prix. En soumettant un t\u00e9moignage, le participant accorde \u00e0 l\u2019Organisateur le droit d\u2019utiliser, de reproduire ou d\u2019adapter le t\u00e9moignage dans toute publicit\u00e9 et d\u00e9clare \u00e0 l\u2019Organisateur que le contenu du t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le participant et lui appartient, qu\u2019il n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9, utilis\u00e9 commercialement ou soumis \u00e0 quelconque concours, et que le contenu n\u2019enfreint pas ou ne viole pas les droits de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne ou de toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e8glementation.\u2028<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur n\u2019est pas responsable des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommag\u00e9es, insuffisamment affranchies, inintelligibles, d\u00e9truites ou mal achemin\u00e9es ni des d\u00e9fauts de transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es, des pannes d\u2019\u00e9quipement ou d\u2019autres probl\u00e8mes de communication survenant dans le cadre de la Participation au concours.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Prix<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2028<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a trois (3) prix au total disponibles \u00e0 gagner, comprenant : deux (2) plaques BBQ d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 700,00 $ chacune, tir\u00e9es au sort les 11 et 18 juin 2025\u2009; une (1) t\u00e9l\u00e9vision d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 700,00 $, tir\u00e9e au sort le 25 juin 2025. Pour une valeur totale estim\u00e9e \u00e0 environ 2\u2009100,00 $. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, remplac\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre de l\u2019argent ou autre, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer tout prix par un autre d\u2019une valeur mon\u00e9taire sup\u00e9rieure ou \u00e9gale si un prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. L\u2019Organisateur ne remplacera pas les prix perdus ou vol\u00e9s. Tous les couts ou d\u00e9penses associ\u00e9s aux prix, non sp\u00e9cifi\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, y compris les taxes, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s.\u2028<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>S\u00e9lection du gagnant<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les 16, 23 et 30 juin 2025, vers 12 h (midi), un tirage au sort par un repr\u00e9sentant OPENLANE autoris\u00e9 aura lieu \u00e0 Toronto parmi toutes les inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours dans le but de s\u00e9lectionner trois (3) gagnants potentiels (sous r\u00e9serve de satisfaire aux conditions de r\u00e9clamation de prix ci-dessous). Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours. Chaque participant ne peut pr\u00e9tendre qu\u2019\u00e0 un (1) seul des prix.\u2028<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>V\u00e9rification des participants s\u00e9lectionn\u00e9s et conditions de r\u00e9clamation des prix<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront inform\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone en utilisant les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE (la \u00ab\u2009Notification\u2009\u00bb). Il incombe aux concessionnaires admissibles de s\u2019assurer que les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE sont \u00e0 jour. L\u2019Organisateur tentera \u00e0 trois (3) reprises de contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s durant les trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage au sort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9clamer un prix, chaque gagnant potentiel doit :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9pondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, comme indiqu\u00e9 dans la Notification\u2009;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> signer une d\u00e9claration \u00e9crite et un formulaire de renonciation et renvoyer \u00e0 l\u2019Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi par l\u2019Organisateur, confirmant que le participant s\u00e9lectionn\u00e9 :<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> consent \u00e0 l\u2019utilisation de son nom, de son image, de ses d\u00e9clarations et de ses marques dans tous les m\u00e9dias en relation avec le Concours et la promotion qui y est associ\u00e9e\u2009; et<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> lib\u00e8re les Entit\u00e9s du concours et de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (les \u00ab\u2009Renonciataires\u2009\u00bb) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce Concours ou \u00e0 l\u2019utilisation, au mauvais usage, \u00e0 l\u2019attribution ou \u00e0 la possession d\u2019un prix (la \u00ab\u2009Renonciation\u2009\u00bb)\u2009;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique en temps limit\u00e9, sans l\u2019aide d\u2019outils m\u00e9caniques ni d\u2019aide de quelque nature que ce soit\u2009;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> fournir, si on le lui demande, une preuve de son admissibilit\u00e9\u2009; et<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> se conformer aux R\u00e8glements du concours.Le prix sera attribu\u00e9 au concessionnaire admissible et non au repr\u00e9sentant ou \u00e0 toute autre personne.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un gagnant potentiel est jug\u00e9 inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilit\u00e9 (si demand\u00e9e), refuse d\u2019accepter un prix, ne fournit pas la renonciation sign\u00e9e obligatoire ou tout autre document n\u00e9cessaire avant la date limite pr\u00e9vue, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 une question r\u00e8glementaire ou ne respecte pas les R\u00e8glements du concours, le gagnant potentiel sera disqualifi\u00e9 et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu\u2019il tentera de contacter et qui sera soumis \u00e0 une disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d\u2019un gagnant potentiel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Confidentialit\u00e9 et publicit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations personnelles fournies par les participants au Concours seront recueillies, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer le Concours, y compris pour contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s, et ce, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019Organisateur, disponible ici : https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En acceptant un prix, le concessionnaire admissible gagnant accepte que l\u2019Organisateur, utilise son nom, son image, ses d\u00e9clarations et ses marques dans toute publicit\u00e9 que l\u2019Organisateur, et ses successeurs, ayants droit et d\u00e9tenteurs de licence respectifs, peuvent faire en rapport avec le concours dans tout m\u00e9dia ou format, qu\u2019il soit actuellement connu ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le Web, \u00e0 tout moment ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, sans autres compensation ou avis, et lib\u00e8re par la pr\u00e9sente les Renonciataires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Droit d\u2019annuler\/de mettre fin\/de suspendre\/de modifier<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris si, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur, un facteur quelconque interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement comme envisag\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une intervention humaine non autoris\u00e9e, une fraude, une alt\u00e9ration, des erreurs de programmation ou des d\u00e9faillances techniques ou d\u2019autres causes qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur corrompent ou affectent l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du Concours, l\u2019Organisateur peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler toute inscription suspecte et : (a) mettre fin au concours, ou \u00e0 toute partie de celui-ci\u2009; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, afin de rem\u00e9dier \u00e0 la d\u00e9ficience, puis reprendre le Concours, ou la partie concern\u00e9e, de la mani\u00e8re la plus conforme \u00e0 l\u2019esprit du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u2009; ou (c) attribuer les prix parmi les bulletins de participation admissibles et non suspects re\u00e7us jusqu\u2019au moment de la d\u00e9ficience, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de s\u00e9lection des gagnants susmentionn\u00e9s.\u2028<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui alt\u00e8re ou tente d\u2019alt\u00e9rer le processus d\u2019inscription ou le d\u00e9roulement du Concours, qui enfreint les R\u00e8glements du concours ou qui agit dans l\u2019intention d\u2019importuner, d\u2019abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Limite de responsabilit\u00e9 et de renonciation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET D\u00c9COULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DU D\u00c9ROULEMENT DU CONCOURS OU DE L\u2019UTILISATION\/LA MAUVAISE UTILISATION D\u2019UN PRIX, ET QU\u2019ILS SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CET \u00c9GARD. LES GAGNANTS DES PRIX ASSUMENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE CAUS\u00c9, OU PR\u00c9TENDUMENT CAUS\u00c9, PAR LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS OU PAR L\u2019UTILISATION OU L\u2019\u00c9CHANGE D\u2019UN PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET R\u00c9SULTANT DE CE QUI SUIT : A) DE L\u2019INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS, Y COMPRIS LA SOUMISSION, OU B) DE TOUTE R\u00c9CLAMATION FOND\u00c9E SUR LES DROITS DE LA PERSONNALIT\u00c9 OU DE LA VIE PRIV\u00c9E, LA DIFFAMATION OU LA REMISE DES PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS N\u2019AUTORISENT PAS L\u2019EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Renonciataires ne peuvent \u00eatre tenus responsables de (a) toute information incompl\u00e8te ou inexacte caus\u00e9e par l\u2019\u00e9quipement ou la programmation associ\u00e9s ou utilis\u00e9s dans le cadre du Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au Concours\u2009; (b) la perte, l\u2019interruption ou l\u2019indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau, du serveur, du fournisseur de services, des syst\u00e8mes en ligne, des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ou de toute autre connexion\u2009; (c) le vol, la destruction, la perte ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux inscriptions, ou leur modification (d) probl\u00e8mes, dysfonctionnements ou d\u00e9faillances des r\u00e9seaux ou lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ordinateurs ou syst\u00e8mes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, \u00e9quipements informatiques, logiciels, virus ou bogues\u2009; (e) transmissions brouill\u00e9es ou erreurs de communication\u2009; (f) \u00e9chec de la r\u00e9ception d\u2019un courriel, par ou de la part de l\u2019Organisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019encombrement de l\u2019Internet ou d\u2019un site Web ou une combinaison de ceux-ci, ou une incompatibilit\u00e9 technique\u2009; (g) les dommages caus\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quipement informatique d\u2019un utilisateur (logiciel ou mat\u00e9riel) par la participation ou le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel li\u00e9 \u00e0 ce Concours\u2009; (h) erreurs d\u2019impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou tout dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu\u2019il soit humain, m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou autre\u2009; ou (i) erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou \u00e9ditoriales contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/p>\n<p><b>\u2028<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2028<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Organisateur et ne seront pas retourn\u00e9s. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les participations en masse, les participations automatis\u00e9es, les participations soumises par des tiers et toute participation ou r\u00e9clamation de prix tardive, incompl\u00e8te, frauduleuse, illisible, non identifi\u00e9e ou retard\u00e9e seront annul\u00e9es. Toutes les participations et r\u00e9clamations de prix sont soumises \u00e0 v\u00e9rification. La preuve de l\u2019envoi de la participation ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Les participants acceptent de se conformer aux R\u00e8glements du Concours. Les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur sont d\u00e9finitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce Concours. Le Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Nul l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est interdit. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur typographique, d\u2019impression, de programmation informatique ou d\u2019op\u00e9rateur. Le fait que l\u2019organisateur n\u2019applique pas une disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019affecte pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition aux R\u00e8glements du concours est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les R\u00e8glements du concours seront interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ses termes, comme si la disposition invalide ou inapplicable n\u2019y figurait pas. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de faire passer un autre test d\u2019aptitude s\u2019il le juge appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses d\u00e9clarations dans l\u2019un des documents mentionn\u00e9s ci-dessus, il peut \u00eatre tenu de restituer rapidement \u00e0 l\u2019Organisateur son prix ou la valeur en esp\u00e8ces de celui-ci. Tous les noms de soci\u00e9t\u00e9s, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans utilis\u00e9s dans le cadre de la promotion ou de l\u2019administration du Concours sont des marques commerciales de l\u2019Organisateur, de ses filiales ou de ses conc\u00e9dants de licence. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT, UN REPR\u00c9SENTANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D\u2019ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9 \u00c0 CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT P\u00c9NAL ET CIVIL, ET L\u2019ORGANISATEUR SE R\u00c9SERVE LE DROIT D\u2019ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INT\u00c9R\u00caTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Vente Clutch Technologies - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Vente Clutch Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T20:36:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/clutchtechnologiessale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/clutchtechnologiessale\\\/\",\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Vente Clutch Technologies - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-06T01:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T20:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/clutchtechnologiessale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/clutchtechnologiessale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/clutchtechnologiessale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Vente Clutch Technologies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Vente Clutch Technologies - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Vente Clutch Technologies","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2025-06-09T20:36:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/","name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Vente Clutch Technologies - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-06T01:24:49+00:00","dateModified":"2025-06-09T20:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/clutchtechnologiessale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Vente Clutch Technologies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6106\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":6038,"date":"2025-05-14T11:42:36","date_gmt":"2025-05-14T15:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=6038"},"modified":"2025-05-19T09:13:30","modified_gmt":"2025-05-19T13:13:30","slug":"ottawaanniversary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/","title":{"rendered":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Ottawa"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"formsAndPoliciesMain container\" style=\"margin:auto\">\n    <h2 class=\"formsAndPoliciesMainHeading\">Tirage au sort OPENLANE \u2013 Ottawa<\/h2>\n\n    <div class=\"policiesList\">\n        <div class=\"formsAndPoliciesContent\">\n            <div class=\"otnotice-sections\">\n<section id=\"otnotice-section-4530bf1b-8063-47da-b203-6bb58bb21510\" class=\"otnotice-section\">\n<div class=\"otnotice-section-content\">\n<h3><strong>R\u00e8glements du concours<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>P\u00e9riode du concours\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Le Tirage au sort du 35e anniversaire d\u2019OPENLANE Ottawa (\u00ab\u2009Concours\u2009\u00bb) d\u00e9bute \u00e0 9 h (heure de l\u2019Est) le 15 mai 2025 et se termine \u00e0 12 h (heure de l\u2019Est) le 12 juin 2025 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb).<\/p>\n<p><\/span><\/li>\n<li><strong> Organisateur\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Le Concours est organis\u00e9 par ADESA Auctions Canada Corporation s\/n OPENLANE Canada du site d\u2019Ottawa situ\u00e9 au 1717 route Burton, Vars (Ontario) K0A 3H0 (collectivement site \u00ab\u2009OPENLANE Ottawa\u2009\u00bb, \u00ab\u2009OPENLANE\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Organisateur\u2009\u00bb). En participant au Concours, chaque participant accepte de respecter et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sents R\u00e8glements du concours et par toutes les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur, qui sont d\u00e9finitives et contraignantes, sans droits de recours, pour tout ce qui concerne le Concours et l\u2019attribution des prix, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019admissibilit\u00e9 ou la disqualification des inscriptions.<\/p>\n<p><\/span><\/li>\n<li><strong> Admissibilit\u00e9\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Ce Concours est ouvert aux corporations, aux soci\u00e9t\u00e9s en commandite, aux soci\u00e9t\u00e9s et aux entreprises individuelles en activit\u00e9 dans toutes les provinces et les territoires du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, qui, au moment de la participation, sont (a) des entit\u00e9s valablement existantes au moment de la participation et (b) des clients d\u2019OPENLANE Canada inscrits en r\u00e8gle au moment de la participation. Les personnes qui remplissent les bulletins de participation au Concours au nom des participants au Concours (\u00ab\u2009Repr\u00e9sentants\u2009\u00bb) sont habilit\u00e9es \u00e0 conclure des contrats contraignants au nom du participant et avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur juridiction de r\u00e9sidence au moment de la participation. Sont exclus de la fonction de Repr\u00e9sentant les dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur, les juges du Concours et chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion ou fournisseurs de prix respectifs (collectivement, les \u00ab\u2009Entit\u00e9s du concours\u2009\u00bb), ainsi que les membres de la famille imm\u00e9diate (d\u00e9finie comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) ou les m\u00e9nages (qu\u2019ils soient ou non apparent\u00e9s) de ces dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants.<\/span><\/li>\n<li><strong> Participation au concours\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Les concessionnaires admissibles recevront des billets de tirage au sort pour participer au Concours. Un (1) bulletin de participation sera re\u00e7u pour chaque v\u00e9hicule que le concessionnaire admissible vend ou ach\u00e8te en ligne du site OPENLANE Ottawa pendant la P\u00e9riode du concours, et deux (2) bulletins de participation seront re\u00e7us pour chaque v\u00e9hicule que le concessionnaire admissible vend ou ach\u00e8te en personne au site d\u2019OPENLANE Ottawa pendant la P\u00e9riode du concours. Les concessionnaires admissibles peuvent d\u00e9cider des tirages au sort auxquels ils souhaitent participer en utilisant leurs billets.<br \/>\n<\/span><strong><br \/>\nAucune limite :<\/strong> Il n\u2019y a aucune limite au nombre de bulletins de participation qu\u2019un concessionnaire admissible peut soumettre pendant la P\u00e9riode du concours.<br \/>\nSi vous \u00eates un concessionnaire admissible et que vous ne souhaitez pas participer \u00e0 ce Concours, veuillez communiquer avec Michele Wedemire au 437 223-3272 et les dispositions n\u00e9cessaires seront prises.<br \/>\n<strong><br \/>\nAUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE.<\/strong> Un Concessionnaire Admissible peut participer au Concours sans acheter ni vendre de v\u00e9hicules en soumettant un t\u00e9moignage original manuscrit d\u2019au moins cinquante (50) mots, sign\u00e9 par le concessionnaire en titre du concessionnaire admissible, d\u00e9crivant ce qu\u2019il aime d\u2019OPENLANE. Le t\u00e9moignage doit inclure le nom du concessionnaire, le nom du concessionnaire en titre, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le courriel et le num\u00e9ro AuctionACCESS identifiant le concessionnaire. Une participation sera attribu\u00e9e pour chaque t\u00e9moignage admissible re\u00e7u pendant la P\u00e9riode du concours. Le t\u00e9moignage doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 OPENLANE Ottawa au 1717 route Burton, Vars (Ontario) K0A 3H0, \u00e0 l\u2019attention de Michele Wedemire. Les photocopies, facsimil\u00e9s ou reproductions m\u00e9caniques ne seront pas accept\u00e9s. Tous les t\u00e9moignages doivent \u00eatre post\u00e9s et re\u00e7us avant midi (heure de l\u2019Est) le 12 juin 2025. Limite d\u2019un t\u00e9moignage par enveloppe timbr\u00e9e. En soumettant un t\u00e9moignage, le participant accorde \u00e0 l\u2019Organisateur le droit d\u2019utiliser, de reproduire ou d\u2019adapter le t\u00e9moignage dans toute publicit\u00e9 et d\u00e9clare \u00e0 l\u2019Organisateur que le contenu du t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le participant et lui appartient, qu\u2019il n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9, utilis\u00e9 commercialement ou soumis \u00e0 quelconque concours, et que le contenu n\u2019enfreint pas ou ne viole pas les droits de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne ou de toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e8glementation.<\/p>\n<p>L\u2019Organisateur n\u2019est pas responsable des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommag\u00e9es, insuffisamment affranchies, inintelligibles, d\u00e9truites ou mal achemin\u00e9es ni des d\u00e9fauts de transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es, des pannes d\u2019\u00e9quipement ou d\u2019autres probl\u00e8mes de communication survenant dans le cadre de la Participation au concours.<\/li>\n<li><strong> Prix<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Seize (16) prix au total sont disponibles, comprenant : une (1) tente d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 200,00 $\u2009; deux (2) chaises hamac d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 50,00 $ chacune\u2009; un (1) hydronettoyeur d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 200,00 $\u2009; une (1) glaci\u00e8re d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 190,00 $\u2009; deux (2) lits de camp d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 70,00 $ chacun\u2009; une (1) tente moustiquaire d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 250,00 $\u2009; une (1) plaque en fonte d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 550,00 $\u2009; un (1) v\u00e9lo \u00e9lectrique d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 650,00 $\u2009; deux (2) jeux de poches d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 120,00 $ chacun\u2009; une (1) ile flottante gonflable d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 230,00 $\u2009; une (1) plaque d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 650,00 $\u2009; un (1) chauffage de terrasse d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 250,00 $\u2009; et un (1) trampoline d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 500,00 $. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, remplac\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre de l\u2019argent ou autre, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer tout prix par un autre d\u2019une valeur mon\u00e9taire sup\u00e9rieure ou \u00e9gale si un prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. L\u2019Organisateur ne remplacera pas les prix perdus ou vol\u00e9s. Tous les couts ou d\u00e9penses associ\u00e9s aux prix, non sp\u00e9cifi\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, y compris les taxes, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<p><\/span><\/li>\n<li><strong> S\u00e9lection du gagnant\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Le 12 juin 2025 \u00e0 Ottawa, vers 12 h (midi), un tirage au sort sera effectu\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 parmi toutes les inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours dans le but de s\u00e9lectionner seize (16) gagnants potentiels (sous r\u00e9serve de satisfaire aux conditions de r\u00e9clamation de prix ci-dessous). Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours. Chaque participant ne peut pr\u00e9tendre qu\u2019\u00e0 un (1) seul des prix.<\/p>\n<p><\/span><\/li>\n<li><strong> V\u00e9rification des participants s\u00e9lectionn\u00e9s et conditions de r\u00e9clamation des prix\n<p><\/strong>Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront inform\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone en utilisant les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE (la \u00ab\u2009Notification\u2009\u00bb). Il incombe aux concessionnaires admissibles de s\u2019assurer que les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE sont \u00e0 jour. L\u2019Organisateur tentera \u00e0 trois reprises de contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s durant les trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage au sort<\/p>\n<p>Pour r\u00e9clamer un prix, chaque gagnant potentiel doit :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9pondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, comme indiqu\u00e9 dans la Notification;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">signer une d\u00e9claration \u00e9crite et un formulaire de renonciation et renvoyer \u00e0 l\u2019Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi par l\u2019Organisateur, confirmant que le participant s\u00e9lectionn\u00e9 :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">consent \u00e0 l\u2019utilisation de son nom, de son image, de ses d\u00e9clarations et de ses marques dans tous les m\u00e9dias en relation avec le Concours et la promotion qui y est associ\u00e9e; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">lib\u00e8re les Entit\u00e9s du concours et de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (les \u00ab\u2009Renonciataires\u2009\u00bb) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce Concours ou \u00e0 l\u2019utilisation, au mauvais usage, \u00e0 l\u2019attribution ou \u00e0 la possession d\u2019un prix (la \u00ab\u2009Renonciation\u2009\u00bb)\u2009;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique en temps limit\u00e9, sans l\u2019aide d\u2019outils m\u00e9caniques ni d\u2019aide de quelque nature que ce soit;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">fournir, si on le lui demande, une preuve de son admissibilit\u00e9; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">se conformer aux R\u00e8glements du concours.\n<p><\/span>Le prix sera attribu\u00e9 au concessionnaire admissible et non au repr\u00e9sentant ou \u00e0 toute autre personne.<\/p>\n<p>Si un gagnant potentiel est jug\u00e9 inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilit\u00e9 (si demand\u00e9e), refuse d\u2019accepter un prix, ne fournit pas la renonciation sign\u00e9e obligatoire ou tout autre document n\u00e9cessaire avant la date limite pr\u00e9vue, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 une question r\u00e8glementaire ou ne respecte pas les R\u00e8glements du concours, le gagnant potentiel sera disqualifi\u00e9 et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu\u2019il tentera de contacter et qui sera soumis \u00e0 une disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d\u2019un gagnant potentiel.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Confidentialit\u00e9 et publicit\u00e9\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations personnelles fournies par les participants au Concours seront recueillies, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer le Concours, y compris pour contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s, et ce, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019Organisateur, disponible ici : https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/.<\/p>\n<p><\/span>En acceptant un prix, le concessionnaire admissible gagnant accepte que l\u2019Organisateur, utilise son nom, son image, ses d\u00e9clarations et ses marques dans toute publicit\u00e9 que l\u2019Organisateur, et ses successeurs, ayants droit et d\u00e9tenteurs de licence respectifs, peuvent faire en rapport avec le concours dans tout m\u00e9dia ou format, qu\u2019il soit actuellement connu ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le Web, \u00e0 tout moment ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, sans autres compensation ou avis, et lib\u00e8re par la pr\u00e9sente les Renonciataires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n<li><strong> Droit d\u2019annuler\/de mettre fin\/de suspendre\/de modifier\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris si, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur, un facteur quelconque interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement comme envisag\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une intervention humaine non autoris\u00e9e, une fraude, une alt\u00e9ration, des erreurs de programmation ou des d\u00e9faillances techniques ou d\u2019autres causes qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur corrompent ou affectent l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du Concours, l\u2019Organisateur peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler toute inscription suspecte et : (a) mettre fin au concours, ou \u00e0 toute partie de celui-ci\u2009; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, afin de rem\u00e9dier \u00e0 la d\u00e9ficience, puis reprendre le Concours, ou la partie concern\u00e9e, de la mani\u00e8re la plus conforme \u00e0 l\u2019esprit du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u2009; ou (c) attribuer les prix parmi les bulletins de participation admissibles et non suspects re\u00e7us jusqu\u2019au moment de la d\u00e9ficience, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de s\u00e9lection des gagnants susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p><\/span>L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui alt\u00e8re ou tente d\u2019alt\u00e9rer le processus d\u2019inscription ou le d\u00e9roulement du Concours, qui enfreint les R\u00e8glements du concours ou qui agit dans l\u2019intention d\u2019importuner, d\u2019abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.<\/li>\n<li><strong> Limite de responsabilit\u00e9 et de renonciation\n<p><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET D\u00c9COULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DU D\u00c9ROULEMENT DU CONCOURS OU DE L\u2019UTILISATION\/LA MAUVAISE UTILISATION D\u2019UN PRIX, ET QU\u2019ILS SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CET \u00c9GARD. LES GAGNANTS DES PRIX ASSUMENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE CAUS\u00c9, OU PR\u00c9TENDUMENT CAUS\u00c9, PAR LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS OU PAR L\u2019UTILISATION OU L\u2019\u00c9CHANGE D\u2019UN PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET R\u00c9SULTANT DE CE QUI SUIT : A) DE L\u2019INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS, Y COMPRIS LA SOUMISSION, OU B) DE TOUTE R\u00c9CLAMATION FOND\u00c9E SUR LES DROITS DE LA PERSONNALIT\u00c9 OU DE LA VIE PRIV\u00c9E, LA DIFFAMATION OU LA REMISE DES PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS N\u2019AUTORISENT PAS L\u2019EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/p>\n<p><\/span>Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Renonciataires ne peuvent \u00eatre tenus responsables de (a) toute information incompl\u00e8te ou inexacte caus\u00e9e par l\u2019\u00e9quipement ou la programmation associ\u00e9s ou utilis\u00e9s dans le cadre du Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au Concours\u2009; (b) la perte, l\u2019interruption ou l\u2019indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau, du serveur, du fournisseur de services, des syst\u00e8mes en ligne, des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ou de toute autre connexion\u2009; (c) le vol, la destruction, la perte ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux inscriptions, ou leur modification (d) probl\u00e8mes, dysfonctionnements ou d\u00e9faillances des r\u00e9seaux ou lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ordinateurs ou syst\u00e8mes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, \u00e9quipements informatiques, logiciels, virus ou bogues\u2009; (e) transmissions brouill\u00e9es ou erreurs de communication\u2009; (f) \u00e9chec de la r\u00e9ception d\u2019un courriel, par ou de la part de l\u2019Organisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019encombrement de l\u2019Internet ou d\u2019un site Web ou une combinaison de ceux-ci, ou une incompatibilit\u00e9 technique\u2009; (g) les dommages caus\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quipement informatique d\u2019un utilisateur (logiciel ou mat\u00e9riel) par la participation ou le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel li\u00e9 \u00e0 ce Concours\u2009; (h) erreurs d\u2019impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou tout dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu\u2019il soit humain, m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou autre\u2009; ou (i) erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou \u00e9ditoriales contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p><strong>11. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p>Tous les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Organisateur et ne seront pas retourn\u00e9s. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les participations en masse, les participations automatis\u00e9es, les participations soumises par des tiers et toute participation ou r\u00e9clamation de prix tardive, incompl\u00e8te, frauduleuse, illisible, non identifi\u00e9e ou retard\u00e9e seront annul\u00e9es. Toutes les participations et r\u00e9clamations de prix sont soumises \u00e0 v\u00e9rification. La preuve de l\u2019envoi de la participation ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Les participants acceptent de se conformer aux R\u00e8glements du Concours. Les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur sont d\u00e9finitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce Concours. Le Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Nul l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est interdit. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur typographique, d\u2019impression, de programmation informatique ou d\u2019op\u00e9rateur. Le fait que l\u2019organisateur n\u2019applique pas une disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019affecte pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition aux R\u00e8glements du concours est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les R\u00e8glements du concours seront interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n\u2019y figurait pas. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de faire passer un autre test d\u2019aptitude s\u2019il le juge appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses d\u00e9clarations dans l\u2019un des documents mentionn\u00e9s ci-dessus, il peut \u00eatre tenu de restituer rapidement \u00e0 l\u2019Organisateur son prix ou la valeur en esp\u00e8ces de celui-ci. Tous les noms de soci\u00e9t\u00e9s, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans utilis\u00e9s dans le cadre de la promotion ou de l\u2019administration du Concours sont des marques commerciales de l\u2019Organisateur, de ses filiales ou de ses conc\u00e9dants de licence. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT, UN REPR\u00c9SENTANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D\u2019ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9 \u00c0 CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT P\u00c9NAL ET CIVIL, ET L\u2019ORGANISATEUR SE R\u00c9SERVE LE DROIT D\u2019ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INT\u00c9R\u00caTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6038","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Ottawa - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T13:13:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/ottawaanniversary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/ottawaanniversary\\\/\",\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Ottawa - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-14T15:42:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T13:13:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/ottawaanniversary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/ottawaanniversary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/ottawaanniversary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Ottawa - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Ottawa","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2025-05-19T13:13:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/","name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Ottawa - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-14T15:42:36+00:00","dateModified":"2025-05-19T13:13:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/ottawaanniversary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7835,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6038\/revisions\/7835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5460,"date":"2024-12-19T16:07:48","date_gmt":"2024-12-19T20:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/openlane-pot-of-gold-prize-draw-copy\/"},"modified":"2024-12-20T12:48:11","modified_gmt":"2024-12-20T16:48:11","slug":"new-years-prize-draw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/","title":{"rendered":"New Years Prize Draw"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"formsAndPoliciesMain container\" style=\"margin:auto\">\n    <h2 class=\"formsAndPoliciesMainHeading\">Tirage au sort marmite d&rsquo;or d&rsquo;OPENLANE<\/h2>\n\n    <div class=\"policiesList\">\n        <div class=\"formsAndPoliciesContent\">\n            <div class=\"otnotice-sections\">\n<section id=\"otnotice-section-4530bf1b-8063-47da-b203-6bb58bb21510\" class=\"otnotice-section\">\n<div class=\"otnotice-section-content\">\n<h1><b>R\u00e8glements du concours<\/b><\/h1>\n<p><strong>1. P\u00e9riode du concour<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tirage au sort du Nouvel An d\u2019OPENLANE (\u00ab\u2009Concours\u2009\u00bb) d\u00e9bute \u00e0 8 h (heure de l\u2019Est) le 2 janvier 2025 et termine \u00e0 17 h (heure de l\u2019Est) le 10 janvier 2025 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><strong>2. Organisateur<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Concours est organis\u00e9 par ADESA Auctions Canada Corporation s\/n OPENLANE Canada au 370, rue King Ouest, bureau 600, Toronto (Ontario) M5V 1J9 (\u00ab\u2009OPENLANE\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Organisateur\u2009\u00bb). En participant au Concours, chaque participant consent \u00e0 se conformer et \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sents R\u00e8glements du concours et par toutes les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur, qui sont d\u00e9finitives et contraignantes, sans droits de recours, pour tout ce qui concerne le Concours et l\u2019attribution des prix, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019admissibilit\u00e9 ou la disqualification des inscriptions.<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Admissibilit\u00e9 <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">individuelles en activit\u00e9 dans toutes les provinces et les territoires du Canada (\u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec), qui, au moment de la participation, sont (a) des entit\u00e9s valablement existantes au moment de la participation et (b) des clients d\u2019OPENLANE Canada inscrits en r\u00e8gle au moment de la participation. Dans les pr\u00e9sents R\u00e8glements, les participants admissibles au Concours sont d\u00e9sign\u00e9s par les termes \u00ab\u2009Concessionnaires admissibles\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Participants\u2009\u00bb. Les personnes qui remplissent les bulletins de participation au Concours au nom des participants au Concours (\u00ab\u2009Repr\u00e9sentants\u2009\u00bb) sont habilit\u00e9es \u00e0 conclure des contrats contraignants au nom du participant et avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur juridiction de r\u00e9sidence au moment de la participation. Sont exclus de la fonction de Repr\u00e9sentant les dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur, les juges du Concours et chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion ou fournisseurs de prix respectifs (collectivement, les \u00ab\u2009Entit\u00e9s du concours\u2009\u00bb), ainsi que les membres des familles imm\u00e9diates (d\u00e9finie comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) ou les m\u00e9nages (qu\u2019ils soient ou non apparent\u00e9s) de ces dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants.<\/span><\/p>\n<p><strong>4. Participation au concours<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le concessionnaire admissible sera automatiquement inscrit au Concours \u00e0 raison d\u2019un (1) bulletin de participation pour chaque v\u00e9hicule vendu avec succ\u00e8s par l\u2019entremise d\u2019OPENLANE.ca \u00e0 un site OPENLANE participant pendant la P\u00e9riode du concours\u2009; et d\u2019un (1) bulletin de participation pour chaque v\u00e9hicule achet\u00e9 avec succ\u00e8s par l\u2019entremise d\u2019OPENLANE.ca \u00e0 un site OPENLANE participant pendant la P\u00e9riode du concours.<\/span><\/p>\n<p><b>Aucune limite :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il n\u2019y a aucune limite au nombre de bulletins de participation qu\u2019un concessionnaire admissible peut soumettre automatiquement pendant la P\u00e9riode du concours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un concessionnaire admissible, mais que vous ne souhaitez pas participer \u00e0 ce Concours, veuillez communiquer avec Alison Van Buskirk \u00e0 alison.vanbuskirk@openlane.com et les d\u00e9marches n\u00e9cessaires seront alors entreprises.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE.<\/strong> Un Concessionnaire admissible peut participer au Concours sans acheter ni vendre de v\u00e9hicule en soumettant un t\u00e9moignage original manuscrit d\u2019au moins cinquante (50) mots, sign\u00e9 par le concessionnaire en titre du concessionnaire admissible, d\u00e9crivant ce qu\u2019il aime d\u2019OPENLANE. Le t\u00e9moignage doit inclure le nom du concessionnaire, le nom du concessionnaire en titre, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le courriel et le num\u00e9ro AuctionACCESS identifiant le concessionnaire. Une participation sera attribu\u00e9e pour chaque t\u00e9moignage admissible re\u00e7u pendant la P\u00e9riode du concours. Le t\u00e9moignage doit \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 OPENLANE Canada au 370, rue King Ouest, bureau 600, Toronto (Ontario) M5V 1J9, et destin\u00e9 \u00e0 Alison Van Buskirk. Les photocopies, facsimil\u00e9s ou reproductions m\u00e9caniques ne seront pas accept\u00e9s. Tous les t\u00e9moignages doivent \u00eatre envoy\u00e9s et re\u00e7us avant 17 heures (heure de l\u2019Est) le 10 janvier 2025, le cachet de la poste faisant foi. Limite d\u2019un t\u00e9moignage par enveloppe timbr\u00e9e. En soumettant un t\u00e9moignage, le participant accorde \u00e0 l\u2019Organisateur le droit d\u2019utiliser, de reproduire ou d\u2019adapter le t\u00e9moignage dans toute publicit\u00e9 et d\u00e9clare \u00e0 l\u2019Organisateur que le contenu du t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le participant et lui appartient, qu\u2019il n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9, utilis\u00e9 commercialement ou soumis \u00e0 un autre concours ou comp\u00e9tition, et que le contenu n\u2019enfreint pas ou ne viole pas les droits de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne ou de toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e8glementation.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur n\u2019est pas responsable des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommag\u00e9es, insuffisamment affranchies, inintelligibles, d\u00e9truites ou mal achemin\u00e9es ni des d\u00e9fauts de transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es, des pannes d\u2019\u00e9quipement ou d\u2019autres probl\u00e8mes de communication survenant dans le cadre de la Participation au concours. <\/span><\/p>\n<p><strong>5. Prix<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a deux (2) prix disponibles \u00e0 gagner, constituant de : deux Apple Vision Pro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La valeur totale approximative des prix \u00e9tant de 9\u2009998,00 $ (une valeur approximative de 4\u2009999,00 $ pour chaque Apple Vision Pro). Les prix seront attribu\u00e9s sous la forme d\u2019une carte cadeau Apple qui pourra \u00eatre \u00e9chang\u00e9e contre le prix. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, remplac\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre de l\u2019argent ou autre, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer tout prix par un autre d\u2019une valeur mon\u00e9taire sup\u00e9rieure ou \u00e9gale si un prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. L\u2019Organisateur ne remplacera pas les prix perdus ou vol\u00e9s. Toutes les d\u00e9penses et les co\u00fbts associ\u00e9s aux prix, non sp\u00e9cifi\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, y compris les taxes, rel\u00e8veront de la responsabilit\u00e9 des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><strong>6. S\u00e9lection du gagnant<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 14 janvier 2025 \u00e0 Toronto, vers 10 h (la \u00ab\u2009Date du tirage\u2009\u00bb), un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours sera effectu\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 dans le but de s\u00e9lectionner deux (2) gagnants potentiels (sous r\u00e9serve de satisfaire aux conditions de r\u00e9clamation de prix ci-dessous). Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours. Chaque participant ne peut pr\u00e9tendre qu\u2019\u00e0 un (1) seul des prix.<\/span><\/p>\n<p><strong>7. V\u00e9rification des participants s\u00e9lectionn\u00e9s et conditions de r\u00e9clamation des prix : <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront inform\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone en utilisant les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE (la \u00ab\u2009Notification\u2009\u00bb). Il incombe aux concessionnaires admissibles de s\u2019assurer que les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE sont \u00e0 jour. L\u2019Organisateur tentera \u00e0 trois reprises de contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s durant les trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage au sort.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9clamer un prix, chaque gagnant potentiel doit : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>* r\u00e9pondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, comme indiqu\u00e9 dans la Notification;<\/li>\n<li>signer et renvoyer \u00e0 l\u2019Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi par l\u2019Organisateur, une d\u00e9claration \u00e9crite et un formulaire de renonciation confirmant que le participant s\u00e9lectionn\u00e9 :\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">consent \u00e0 l\u2019utilisation de son nom, de son image, de ses d\u00e9clarations et de ses marques dans tous les m\u00e9dias en relation avec le Concours et la promotion qui y est associ\u00e9e\u2009; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">lib\u00e8re les Entit\u00e9s du concours et de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (les \u00ab\u2009Renonciataires\u2009\u00bb) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce Concours ou \u00e0 l\u2019utilisation, au mauvais usage, \u00e0 l\u2019attribution ou \u00e0 la possession d\u2019un prix (la \u00ab\u2009Renonciation\u2009\u00bb)\u2009; <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique en temps limit\u00e9, sans l\u2019aide d\u2019outils m\u00e9caniques ni d\u2019aide de quelque nature que ce soit\u2009; <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">fournir, si on le lui demande, une preuve de son admissibilit\u00e9; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">se conformer aux R\u00e8glement du concours.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le prix sera attribu\u00e9 au Concessionnaire admissible et non au repr\u00e9sentant ou \u00e0 toute autre personne. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un gagnant potentiel est jug\u00e9 inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilit\u00e9 (si demand\u00e9e), refuse d\u2019accepter un prix, ne fournit pas la Renonciation sign\u00e9e obligatoire ou tout autre document n\u00e9cessaire avant la date limite pr\u00e9vue, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 une question r\u00e8glementaire ou ne respecte pas les R\u00e8glements du concours, le gagnant potentiel sera disqualifi\u00e9 et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu\u2019il tentera de contacter et qui sera soumis \u00e0 une disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d\u2019un gagnant potentiel.<\/span><\/p>\n<p><strong>8. Confidentialit\u00e9 et publicit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un gagnant potentiel est jug\u00e9 inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilit\u00e9 (si demand\u00e9e), refuse d\u2019accepter un prix, ne fournit pas la Renonciation sign\u00e9e obligatoire ou tout autre document n\u00e9cessaire avant la date limite pr\u00e9vue, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 une question r\u00e8glementaire ou ne respecte pas les R\u00e8glements du concours, le gagnant potentiel sera disqualifi\u00e9 et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu\u2019il tentera de contacter et qui sera soumis \u00e0 une disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d\u2019un gagnant potentiel.<\/span><a href=\"http:\/\/openlane.ca\/en\/privacy-notice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">openlane.ca\/en\/privacy-notice\/.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En acceptant un prix, le concessionnaire admissible gagnant accepte que l\u2019Organisateur, utilise son nom, son image, ses d\u00e9clarations et ses marques dans toute publicit\u00e9 que l\u2019Organisateur, et ses successeurs, ayants droit et d\u00e9tenteurs de licence respectifs, peuvent faire en rapport avec le Concours dans tout m\u00e9dia ou format, qu\u2019il soit actuellement connu ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le Web, \u00e0 tout moment ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, sans autres compensation ou avis, et lib\u00e8re par la pr\u00e9sente les Renonciataires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p><strong>9. Droit d\u2019annuler\/de mettre fin\/de suspendre\/de modifier<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris si, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur, un facteur quelconque interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement comme envisag\u00e9 par les pr\u00e9sents R\u00e8glements. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une intervention humaine non autoris\u00e9e, une fraude, une alt\u00e9ration, des erreurs de programmation ou des d\u00e9faillances techniques ou d\u2019autres causes qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur corrompent ou affectent l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du Concours, l\u2019Organisateur peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler toute inscription suspecte et : (a) mettre fin au Concours, ou \u00e0 toute partie de celui-ci\u2009; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, afin de rem\u00e9dier \u00e0 la d\u00e9ficience, puis reprendre le Concours, ou la partie concern\u00e9e, de la mani\u00e8re la plus conforme \u00e0 l\u2019esprit des pr\u00e9sents R\u00e8glements\u2009; ou (c) attribuer les prix parmi les bulletins de participation admissibles et non suspects re\u00e7us jusqu\u2019au moment de la d\u00e9ficience, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de s\u00e9lection des gagnants susmentionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019exclure tout participant qui manipule le processus d\u2019inscription ou perturbe le d\u00e9roulement du Concours, qui enfreint les R\u00e8glements du concours ou qui cherche \u00e0 d\u00e9ranger, \u00e0 abuser, \u00e0 menacer ou \u00e0 harceler toute autre personne.<\/span><\/p>\n<p><strong>10. Limite de responsabilit\u00e9 et de renonciation<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET D\u00c9COULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DU D\u00c9ROULEMENT DU CONCOURS OU DE L\u2019UTILISATION\/LA MAUVAISE UTILISATION D\u2019UN PRIX, ET QU\u2019ILS SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CET \u00c9GARD. LES GAGNANTS DES PRIX ASSUMENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE CAUS\u00c9, OU PR\u00c9TENDUMENT CAUS\u00c9, PAR LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS OU PAR L\u2019UTILISATION OU L\u2019\u00c9CHANGE D\u2019UN PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET R\u00c9SULTANT DE CE QUI SUIT : A) DE L\u2019INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS, Y COMPRIS LA SOUMISSION, OU B) DE TOUTE R\u00c9CLAMATION FOND\u00c9E SUR LES DROITS DE LA PERSONNALIT\u00c9 OU DE LA VIE PRIV\u00c9E, LA DIFFAMATION OU LA REMISE DES PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS N\u2019AUTORISENT PAS L\u2019EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Renonciataires ne peuvent \u00eatre tenus responsables de (a) toute information incompl\u00e8te ou inexacte caus\u00e9e par la programmation ou l\u2019\u00e9quipement associ\u00e9s ou utilis\u00e9s dans le cadre du Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au Concours\u2009; (b) la perte, l\u2019interruption ou l\u2019indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau, du serveur, du fournisseur de services, des syst\u00e8mes en ligne, des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ou de toute autre connexion\u2009; (c) le vol, la destruction, la perte ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux inscriptions, ou leur modification (d) probl\u00e8mes, dysfonctionnements ou d\u00e9faillances des r\u00e9seaux ou lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ordinateurs ou syst\u00e8mes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, \u00e9quipements informatiques, logiciels, virus ou bogues\u2009; (e) transmissions brouill\u00e9es ou erreurs de communication\u2009; (f) \u00e9chec de la r\u00e9ception d\u2019un courriel, par ou de la part de l\u2019Organisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019encombrement de l\u2019Internet ou d\u2019un site Web ou une combinaison de ceux-ci, ou une incompatibilit\u00e9 technique\u2009; (h) erreurs d\u2019impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou tout dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu\u2019il soit humain, m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou autre\u2009; ou (i) erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou \u00e9ditoriales contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/p>\n<p><strong>11. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Organisateur. Les bulletins ne seront pas retourn\u00e9s et aucune communication ne sera \u00e9tablie avec les participants, \u00e0 l\u2019exception des participants s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les participations en masse, les participations automatis\u00e9es, les participations soumises par des tiers et toute participation ou r\u00e9clamation de prix tardive, incompl\u00e8te, frauduleuse, illisible, non identifi\u00e9e ou retard\u00e9e seront annul\u00e9es. Toutes les participations et r\u00e9clamations de prix sont soumises \u00e0 v\u00e9rification. La preuve de l\u2019envoi de la participation ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Les participants acceptent de se conformer aux R\u00e8glements du concours. Les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur sont d\u00e9finitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce Concours. Le Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Nul l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est interdit. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur typographique, d\u2019impression, de programmation informatique ou d\u2019op\u00e9rateur. Le fait que l\u2019Organisateur n\u2019applique pas une disposition des pr\u00e9sents R\u00e8glements ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition des pr\u00e9sents R\u00e8glements n\u2019affecte pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition des R\u00e8glements du concours est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les R\u00e8glements du concours seront interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n\u2019y figurait pas. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de faire passer un autre test d\u2019aptitude s\u2019il le juge appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses d\u00e9clarations dans l\u2019un des documents mentionn\u00e9s ci-dessus, il peut \u00eatre tenu de restituer rapidement \u00e0 l\u2019Organisateur son prix ou la valeur en esp\u00e8ces de celui-ci. Tous les noms de soci\u00e9t\u00e9s, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans utilis\u00e9s dans le cadre de la promotion ou de l\u2019administration du Concours sont des marques commerciales de l\u2019Organisateur, de ses filiales ou de ses conc\u00e9dants de licence. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT, UN REPR\u00c9SENTANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D\u2019ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9 \u00c0 CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT P\u00c9NAL ET CIVIL, ET L\u2019ORGANISATEUR SE R\u00c9SERVE LE DROIT D\u2019ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INT\u00c9R\u00caTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5460","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Years Prize Draw - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Years Prize Draw\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T16:48:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/new-years-prize-draw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/new-years-prize-draw\\\/\",\"name\":\"New Years Prize Draw - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-19T20:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T16:48:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/new-years-prize-draw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/new-years-prize-draw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/new-years-prize-draw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Years Prize Draw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Years Prize Draw - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New Years Prize Draw","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2024-12-20T16:48:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/","name":"New Years Prize Draw - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-19T20:07:48+00:00","dateModified":"2024-12-20T16:48:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/new-years-prize-draw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Years Prize Draw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7831,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5460\/revisions\/7831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":5043,"date":"2024-11-04T13:53:47","date_gmt":"2024-11-04T17:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=5043"},"modified":"2026-03-11T15:15:53","modified_gmt":"2026-03-11T19:15:53","slug":"insights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/","title":{"rendered":"Insights"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5043","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Insights - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T19:15:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"CollectionPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/\",\"name\":\"Insights - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-04T17:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T19:15:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insights - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Insights","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2026-03-11T19:15:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/","name":"Insights - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-04T17:53:47+00:00","dateModified":"2026-03-11T19:15:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7665,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5043\/revisions\/7665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4520,"date":"2024-09-10T11:45:10","date_gmt":"2024-09-10T15:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/openlane-prize-draw-copy\/"},"modified":"2024-10-08T14:54:23","modified_gmt":"2024-10-08T18:54:23","slug":"saskatoon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/","title":{"rendered":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Saskatoon"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"formsAndPoliciesMain container\" style=\"margin:auto\">\n    <h2 class=\"formsAndPoliciesMainHeading\">TIRAGE  D\u2019OPENLANE &#8211; Saskatoon<\/h2>\n\n    <div class=\"policiesList\">\n        <div class=\"formsAndPoliciesContent\">\n            <div class=\"otnotice-sections\">\n<section id=\"otnotice-section-4530bf1b-8063-47da-b203-6bb58bb21510\" class=\"otnotice-section\">\n<div class=\"otnotice-section-content\">\n<h1><b>R\u00e8glements du concours<\/b><\/h1>\n<p><strong>1. P\u00e9riode du concour<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tirage d\u2019OPENLANE (\u00ab\u2009Concours\u2009\u00bb) d\u00e9bute \u00e0 9 h (heure des Rocheuses) le 25 octobre 2024, et termine \u00e0 13 h 30 (heure des Rocheuses) le 25 octobre 2024 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><strong>2. Organisateur<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le concours est organis\u00e9 par ADESA Auctions Canada Corporation s\/n OPENLANE Canada du site de Saskatoon au OPENLANE Canada\u2019s Saskatoon chez 37507 SK-12, Saskatoon, SK S7K 3J7 (collectivement \u00ab\u2009OPENLANE\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Organisateur\u2009\u00bb). En participant au concours, chaque participant accepte de respecter et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sents R\u00e8glements du concours et par toutes les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur, qui sont d\u00e9finitives et contraignantes, sans droits de recours, pour tout ce qui concerne le concours et l\u2019attribution des prix, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019admissibilit\u00e9 ou la disqualification des inscriptions.<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Admissibilit\u00e9 <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce Concours est ouvert aux corporations, aux soci\u00e9t\u00e9s en commandite, aux soci\u00e9t\u00e9s et aux entreprises individuelles en activit\u00e9 dans toutes les provinces et les territoires du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, qui, au moment de la participation, sont (a) des entit\u00e9s valablement existantes au moment de la participation et (b) des clients d\u2019OPENLANE Canada inscrits en r\u00e8gle au moment de la participation. Les personnes qui remplissent les bulletins de participation au concours au nom des participants au concours (\u00abRepr\u00e9sentants\u00bb) sont habilit\u00e9es \u00e0 conclure des contrats contraignants au nom du participant et avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur juridiction de r\u00e9sidence au moment de la participation. Sont exclus de la fonction de Repr\u00e9sentant les dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur, les juges du concours et chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion ou fournisseurs de prix respectifs (collectivement, les \u00abEntit\u00e9s du concours\u00bb), ainsi que les membres de la famille imm\u00e9diate (d\u00e9finie comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) ou les m\u00e9nages (qu\u2019ils soient ou non apparent\u00e9s) de ces dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants.<\/span><\/p>\n<p><strong>4. Participation au concours<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le concessionnaire admissible sera automatiquement inscrit au concours \u00e0 raison d&rsquo;un (1) bulletin de participation pour chaque v\u00e9hicule qu&rsquo;il aura r\u00e9ussi \u00e0 vendre par l\u2019entremise de Simulcast au site d\u2019OPENLANE Calgary ou au site d\u2019OPENLANE Edmonton pendant la P\u00e9riode du concours.<\/span><\/p>\n<p><b>Aucune limite :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il n&rsquo;y a aucune limite au nombre de bulletins de participation qu&rsquo;un concessionnaire admissible peut soumettre automatiquement pendant la p\u00e9riode du concours.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un concessionnaire \u00e9ligible et que vous ne souhaitez pas participer \u00e0 ce concours, veuillez communiquer avec Richard Sawatzky au 780 721-9900 et les dispositions n\u00e9cessaires seront prises.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE. Un Concessionnaire Admissible peut participer au concours sans acheter ni vendre de v\u00e9hicule en soumettant un t\u00e9moignage original manuscrit d&rsquo;au moins cinquante (50) mots, sign\u00e9 par le concessionnaire en titre du concessionnaire admissible, d\u00e9crivant ce qu&rsquo;il aime d\u2019OPENLANE. Le t\u00e9moignage doit inclure le nom du concessionnaire, le nom du concessionnaire en titre, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le courriel et le num\u00e9ro AuctionACCESS identifiant le concessionnaire. Une participation sera attribu\u00e9e pour chaque t\u00e9moignage admissible re\u00e7u pendant la P\u00e9riode du concours. Le t\u00e9moignage doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 OPENLANE Saskatoon Highway 12, Saskatoon, SK S7K 3J7\u00e0 l\u2019attention de Jim Busby. Les photocopies, fac-simil\u00e9s ou reproductions m\u00e9caniques ne seront pas accept\u00e9s. Tous les t\u00e9moignages doivent \u00eatre post\u00e9s et re\u00e7us avant 17 heures (heure des Rocheuses) le 24 octobre 2024. Limite d&rsquo;un t\u00e9moignage par enveloppe timbr\u00e9e. En soumettant un t\u00e9moignage, le participant accorde \u00e0 l&rsquo;Organisateur le droit d&rsquo;utiliser, de reproduire ou d&rsquo;adapter le t\u00e9moignage dans toute publicit\u00e9 et d\u00e9clare \u00e0 l&rsquo;Organisateur que le contenu du t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le participant et lui appartient, qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9, utilis\u00e9 commercialement ou soumis \u00e0 un autre concours ou comp\u00e9tition, et que le contenu n&rsquo;enfreint pas ou ne viole pas les droits de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne ou de toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur n&rsquo;est pas responsable des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommag\u00e9es, insuffisamment affranchies, inintelligibles, d\u00e9truites ou mal achemin\u00e9es, ni des d\u00e9fauts de transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es, des pannes d&rsquo;\u00e9quipement ou d&rsquo;autres probl\u00e8mes de communication survenant dans le cadre de la participation au Concours.<\/span><\/p>\n<p><strong>5. Prix<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a un (1) prix disponibles \u00e0 gagner, chacun d\u2019entre eux constituant d\u2019une :<br \/>\n[fumoir d\u2019une valeur approximative au d\u00e9tail de 1800 $. Valeur totale des prix approximative \u00e9tant de 1800 $, estim\u00e9e \u00e0 une valeur de 1800 $ pour chaque prix. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, remplac\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre de l\u2019argent ou autre, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer tout prix par un autre d\u2019une valeur mon\u00e9taire sup\u00e9rieure ou \u00e9gale si un prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. L\u2019Organisateur ne remplacera pas les prix perdus ou vol\u00e9s. Tous les co\u00fbts ou d\u00e9penses associ\u00e9s aux prix, non sp\u00e9cifi\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, y compris les taxes, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><strong>6. S\u00e9lection du gagnant<\/strong><\/p>\n<p>Le 25 <span style=\"font-weight: 400;\">octobre<\/span> 2024, \u00e0 Saskatoon, vers 16 h , un tirage au sort sera effectu\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 parmi toutes les inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours dans le but de s\u00e9lectionner un (1) gagnant potentiel \u00e0 chaque emplacement (sous r\u00e9serve de satisfaire aux conditions de r\u00e9clamation de prix ci-dessous). Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours. Chaque participant ne peut pr\u00e9tendre qu\u2019\u00e0 un (1) seul des prix suivants.<br \/>\nV\u00e9rification des participants s\u00e9lectionn\u00e9s et conditions de r\u00e9clamation des prix<br \/>\nLes participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront inform\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone en utilisant les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE (la \u00ab\u2009Notification\u2009\u00bb). Il incombe aux concessionnaires admissibles de s\u2019assurer que les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE sont \u00e0 jour. L\u2019Organisateur tentera \u00e0 trois reprises de contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s durant les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort.<\/p>\n<p><strong>7. Pour r\u00e9clamer un prix, chaque gagnant potentiel doit : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>* r\u00e9pondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, comme indiqu\u00e9 dans la Notification;<\/li>\n<li>signer et renvoyer \u00e0 l\u2019Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi par l\u2019Organisateur, une d\u00e9claration \u00e9crite et un formulaire de renonciation confirmant que le participant s\u00e9lectionn\u00e9 :\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> consent \u00e0 l\u2019utilisation de son nom, de son image, de ses d\u00e9clarations et de ses marques dans tous les m\u00e9dias en relation avec le Concours et la promotion qui yest associ\u00e9e; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> lib\u00e8re les entit\u00e9s du concours et de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (les \u00abRenonciataires\u00bb) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce Concours ou \u00e0 l\u2019utilisation,au mauvais usage, \u00e0 l\u2019attribution ou \u00e0 la possession d\u2019un prix (la \u00abRenonciation\u00bb);<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique en temps limit\u00e9, sans l\u2019aide d\u2019outils m\u00e9caniques ni d\u2019aide de quelque nature que ce soit;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">fournir, si on le lui demande, une preuve de son admissibilit\u00e9; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">se conformer aux R\u00e8glement du concours.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le prix sera attribu\u00e9 au concessionnaire admissible et non au repr\u00e9sentant ou \u00e0 toute autre personne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un gagnant potentiel est jug\u00e9 inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilit\u00e9 (si demand\u00e9e), refuse d\u2019accepter un prix, ne fournit pas la renonciation sign\u00e9e obligatoire ou tout autre document n\u00e9cessaire avant la date limite pr\u00e9vue, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 une question r\u00e9glementaire ou ne respecte pas le r\u00e8glement du concours, le gagnant potentiel sera disqualifi\u00e9 et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu\u2019il tentera de contacter et qui sera soumis \u00e0 une disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d\u2019un gagnant potentiel.<\/span><\/p>\n<p><strong>8. Confidentialit\u00e9 et publicit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations personnelles fournies par les participants au concours seront recueillies, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer le concours, y compris pour contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s, et ce, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019Organisateur, disponible ici : <\/span><a href=\"http:\/\/openlane.ca\/en\/privacy-notice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">openlane.ca\/en\/privacy-notice\/.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En acceptant un prix, le concessionnaire admissible gagnant accepte que l\u2019Organisateur, utilise son nom, son image, ses d\u00e9clarations et ses marques dans toute publicit\u00e9 que l\u2019Organisateur, et ses successeurs, ayants droit et d\u00e9tenteurs de licence respectifs peuvent faire en rapport avec le concours dans tout m\u00e9dia ou format, qu\u2019il soit actuellement connu ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le Web, \u00e0 tout moment ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, sans autres compensation ou avis, et lib\u00e8re par la pr\u00e9sente les Renonciataires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p><strong>9. Droit d\u2019annuler\/de mettre fin\/de suspendre\/de modifier<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris si, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur, un facteur quelconque interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement tel qu\u2019envisag\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">infection par un virus informatique, des bogues, une intervention humaine non autoris\u00e9e, une fraude, une alt\u00e9ration, des erreurs de programmation ou des d\u00e9faillances techniques ou d\u2019autres causes qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur corrompent ou affectent l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du Concours, l\u2019Organisateur peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler toute inscription suspecte et : (a) mettre fin au concours, ou \u00e0 toute partie de celui-ci; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, afin de rem\u00e9dier \u00e0 la d\u00e9ficience, puis reprendre le Concours, ou la partie concern\u00e9e, de la mani\u00e8re la plus conforme \u00e0 l\u2019esprit du pr\u00e9sent r\u00e8glement; ou (c) attribuer les prix parmi les bulletins de participation admissibles et non suspects re\u00e7us jusqu\u2019au moment de la d\u00e9ficience, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de s\u00e9lection des gagnants susmentionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui alt\u00e8re ou tente d\u2019alt\u00e9rer le processus d\u2019inscription ou le d\u00e9roulement du Concours, qui enfreint le r\u00e8glement du concours ou qui agit dans l\u2019intention d\u2019importuner, d\u2019abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.<\/span><\/p>\n<p><strong>10. Limite de responsabilit\u00e9 et de renonciation<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET D\u00c9COULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DU D\u00c9ROULEMENT DU CONCOURS OU DE L\u2019UTILISATION\/LA MAUVAISE UTILISATION D\u2019UN PRIX, ET QU\u2019ILS SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CET \u00c9GARD. LES GAGNANTS DES PRIX ASSUMENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE CAUS\u00c9, OU PR\u00c9TENDUMENT CAUS\u00c9, PAR LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS OU PAR L\u2019UTILISATION OU L\u2019\u00c9CHANGE D\u2019UN PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET R\u00c9SULTANT DE CE QUI SUIT : A) DE L\u2019INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS, Y COMPRIS LA SOUMISSION, OU B) DE TOUTE R\u00c9CLAMATION FOND\u00c9E SUR LES DROITS DE LA PERSONNALIT\u00c9 OU DE LA VIE PRIV\u00c9E, LA DIFFAMATION OU LA REMISE DES PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS N\u2019AUTORISENT PAS L\u2019EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Renonciataires ne peuvent \u00eatre tenus responsables de (a) toute information incompl\u00e8te ou inexacte caus\u00e9e par l\u2019\u00e9quipement ou la programmation associ\u00e9s ou utilis\u00e9s dans le cadre du concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au concours; (b) la perte, l\u2019interruption ou l\u2019indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau, du serveur, du fournisseur de services, des syst\u00e8mes en ligne, des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ou de toute autre connexion; (c) le vol, la destruction, la perte ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux inscriptions, ou leur modification (d) probl\u00e8mes, dysfonctionnements ou d\u00e9faillances des r\u00e9seaux ou lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ordinateurs ou syst\u00e8mes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, \u00e9quipements informatiques, logiciels, virus ou bogues; (e) transmissions brouill\u00e9es ou erreurs de communication; (f) \u00e9chec de la r\u00e9ception d\u2019un courriel, par ou de la part du l\u2019Organisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019encombrement de l\u2019Internet ou d\u2019un site Web ou une combinaison de ceux-ci, ou une incompatibilit\u00e9 technique; (h) erreurs d\u2019impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou tout dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu\u2019il soit humain, m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou autre; ou (i) erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou \u00e9ditoriales contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/p>\n<p><strong>11. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Organisateur et ne seront pas retourn\u00e9s. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les participations en masse, les participations automatis\u00e9es, les participations soumises par des tiers et toute participation ou r\u00e9clamation de prix tardive, incompl\u00e8te, frauduleuse, illisible, non identifi\u00e9e ou retard\u00e9e seront annul\u00e9es. Toutes les participations et r\u00e9clamations de prix sont soumises \u00e0 v\u00e9rification. La preuve de l\u2019envoi de la participation ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Les participants acceptent de se conformer au R\u00e8glement du concours. Les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur sont d\u00e9finitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce Concours. Le Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Nul l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est interdit. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur typographique, d\u2019impression, de programmation informatique ou d\u2019op\u00e9rateur. Le fait que l\u2019organisateur n\u2019applique pas une disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019affecte pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition du r\u00e8glement du concours est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, le r\u00e8glement du concours sera interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n\u2019y figurait pas. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de faire passer un autre test d\u2019aptitude s\u2019il le juge appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses d\u00e9clarations dans l\u2019un des documents mentionn\u00e9s ci-dessus, il peut \u00eatre tenu de restituer rapidement \u00e0 l\u2019Organisateur son prix ou la valeur en esp\u00e8ces de celui-ci. Tous les noms de soci\u00e9t\u00e9s, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans utilis\u00e9s dans le cadre de la promotion ou de l\u2019administration du Concours sont des marques commerciales de l\u2019Organisateur, de ses filiales ou de ses conc\u00e9dants de licence. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT, UN REPR\u00c9SENTANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D\u2019ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9 \u00c0 CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT P\u00c9NAL ET CIVIL, ET L\u2019ORGANISATEUR SE R\u00c9SERVE LE DROIT D\u2019ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INT\u00c9R\u00caTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4520","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Saskatoon - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Saskatoon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T18:54:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/saskatoon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/saskatoon\\\/\",\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Saskatoon - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-10T15:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T18:54:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/saskatoon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/saskatoon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/saskatoon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Saskatoon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Saskatoon - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Saskatoon","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2024-10-08T18:54:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/","name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - Saskatoon - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-09-10T15:45:10+00:00","dateModified":"2024-10-08T18:54:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/saskatoon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW &#8211; Saskatoon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4520\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4465,"date":"2024-08-27T15:49:12","date_gmt":"2024-08-27T19:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/daily-simulcast-copy\/"},"modified":"2025-11-25T11:56:08","modified_gmt":"2025-11-25T15:56:08","slug":"repo-depo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/","title":{"rendered":"Repo Depo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-daily-simulcast.php","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4465","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Repo Depo - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repo Depo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T15:56:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/repo-depo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/repo-depo\\\/\",\"name\":\"Repo Depo - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T19:49:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T15:56:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/repo-depo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/repo-depo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/repo-depo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repo Depo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repo Depo - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Repo Depo","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2025-11-25T15:56:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/","name":"Repo Depo - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T19:49:12+00:00","dateModified":"2025-11-25T15:56:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/repo-depo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repo Depo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":4217,"date":"2024-07-26T13:21:15","date_gmt":"2024-07-26T17:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?page_id=4217"},"modified":"2024-12-02T14:42:44","modified_gmt":"2024-12-02T18:42:44","slug":"openlane-prize-draw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/","title":{"rendered":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"formsAndPoliciesMain container\" style=\"margin:auto\">\n    <h2 class=\"formsAndPoliciesMainHeading\"> Tirage au sort d&rsquo;OPENLANE<\/h2>\n\n    <div class=\"policiesList\">\n        <div class=\"formsAndPoliciesContent\">\n            <div class=\"otnotice-sections\">\n<section id=\"otnotice-section-4530bf1b-8063-47da-b203-6bb58bb21510\" class=\"otnotice-section\">\n<div class=\"otnotice-section-content\">\n<h1><b>R\u00e8glements du concours<\/b><\/h1>\n<p><strong>1. P\u00e9riode du concour<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tirage d\u2019OPENLANE (\u00ab\u2009Concours\u2009\u00bb) d\u00e9bute \u00e0 9 h (heure des Rocheuses) le 17 d\u00e9cembre 2024, et termine \u00e0 13 h 30 (heure des Rocheuses) le 20 d\u00e9cembre 2024 (\u00ab\u2009P\u00e9riode du concours\u2009\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><strong>2. Organisateur<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le concours est organis\u00e9 par ADESA Auctions Canada Corporation s\/n OPENLANE Canada du site de Calgary au 1621 Veterans Blvd. NE Airdrie, AB T4A 2G7, du site d\u2019Edmonton au 1701 9th Street, Nisku, AB T9E 8M8 et du site d&rsquo;OPENLANE Saskatoon au 37507 Highway 12, Saskatoon, SK S7K 3J7. (collectivement \u00abOPENLANE\u00bb ou \u00abOrganisateur\u00bb). En participant au concours, chaque participant accepte de respecter et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sents R\u00e8glements du concours et par toutes les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur, qui sont d\u00e9finitives et contraignantes, sans droits de recours, pour tout ce qui concerne le concours et l\u2019attribution des prix, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019admissibilit\u00e9 ou la disqualification des inscriptions.<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Admissibilit\u00e9 <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce Concours est ouvert aux corporations, aux soci\u00e9t\u00e9s en commandite, aux soci\u00e9t\u00e9s et aux entreprises individuelles en activit\u00e9 dans toutes les provinces et les territoires du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, qui, au moment de la participation, sont (a) des entit\u00e9s valablement existantes au moment de la participation et (b) des clients d\u2019OPENLANE Canada inscrits en r\u00e8gle au moment de la participation. Les personnes qui remplissent les bulletins de participation au concours au nom des participants au concours (\u00abRepr\u00e9sentants\u00bb) sont habilit\u00e9es \u00e0 conclure des contrats contraignants au nom du participant et avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur juridiction de r\u00e9sidence au moment de la participation. Sont exclus de la fonction de Repr\u00e9sentant les dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur, les juges du concours et chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion ou fournisseurs de prix respectifs (collectivement, les \u00abEntit\u00e9s du concours\u00bb), ainsi que les membres de la famille imm\u00e9diate (d\u00e9finie comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) ou les m\u00e9nages (qu\u2019ils soient ou non apparent\u00e9s) de ces dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants.<\/span><\/p>\n<p><strong>4. Participation au concours<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le concessionnaire admissible sera automatiquement inscrit au concours \u00e0 raison d&rsquo;un (1) bulletin de participation pour chaque v\u00e9hicule qu&rsquo;il aura r\u00e9ussi \u00e0 vendre par l\u2019entremise de Simulcast au site d\u2019OPENLANE Calgary ou au site d\u2019OPENLANE Edmonton pendant la P\u00e9riode du concours.<\/span><\/p>\n<p><b>Aucune limite :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il n&rsquo;y a aucune limite au nombre de bulletins de participation qu&rsquo;un concessionnaire admissible peut soumettre automatiquement pendant la p\u00e9riode du concours.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un concessionnaire \u00e9ligible et que vous ne souhaitez pas participer \u00e0 ce concours, veuillez communiquer avec Richard Sawatzky au 780 721-9900 et les dispositions n\u00e9cessaires seront prises.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE. Un Concessionnaire Admissible peut participer au concours sans acheter ni vendre de v\u00e9hicule en soumettant un t\u00e9moignage original manuscrit d&rsquo;au moins cinquante (50) mots, sign\u00e9 par le concessionnaire en titre du concessionnaire admissible, d\u00e9crivant ce qu&rsquo;il aime d\u2019OPENLANE. Le t\u00e9moignage doit inclure le nom du concessionnaire, le nom du concessionnaire en titre, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le courriel et le num\u00e9ro AuctionACCESS identifiant le concessionnaire. Une participation sera attribu\u00e9e pour chaque t\u00e9moignage admissible re\u00e7u pendant la P\u00e9riode du concours. Le t\u00e9moignage doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 OPENLANE Calgary au 1621 Veterans Blvd. NE Airdrie, AB T4A 2G7, \u00e0 l\u2019attention de Jim Busby. Les photocopies, fac-simil\u00e9s ou reproductions m\u00e9caniques ne seront pas accept\u00e9s. Tous les t\u00e9moignages doivent \u00eatre post\u00e9s et re\u00e7us avant 17 heures (heure des Rocheuses) le 16 d\u00e9cembre 2024. Limite d&rsquo;un t\u00e9moignage par enveloppe timbr\u00e9e. En soumettant un t\u00e9moignage, le participant accorde \u00e0 l&rsquo;Organisateur le droit d&rsquo;utiliser, de reproduire ou d&rsquo;adapter le t\u00e9moignage dans toute publicit\u00e9 et d\u00e9clare \u00e0 l&rsquo;Organisateur que le contenu du t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le participant et lui appartient, qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9, utilis\u00e9 commercialement ou soumis \u00e0 un autre concours ou comp\u00e9tition, et que le contenu n&rsquo;enfreint pas ou ne viole pas les droits de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne ou de toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur n&rsquo;est pas responsable des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommag\u00e9es, insuffisamment affranchies, inintelligibles, d\u00e9truites ou mal achemin\u00e9es, ni des d\u00e9fauts de transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es, des pannes d&rsquo;\u00e9quipement ou d&rsquo;autres probl\u00e8mes de communication survenant dans le cadre de la participation au Concours.<\/span><\/p>\n<p><strong>5. Prix<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a trois (3) prix disponibles \u00e0 gagner, chacun d\u2019entre eux constituant d\u2019une :fumoir d\u2019une valeur approximative au d\u00e9tail de 1000 $. Valeur totale des prix approximative \u00e9tant de 3000 $, estim\u00e9e \u00e0 une valeur de 1000 $ pour chaque prix. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels et ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, remplac\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre de l\u2019argent ou autre, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer tout prix par un autre d\u2019une valeur mon\u00e9taire sup\u00e9rieure ou \u00e9gale si un prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. L\u2019Organisateur ne remplacera pas les prix perdus ou vol\u00e9s. Tous les co\u00fbts ou d\u00e9penses associ\u00e9s aux prix, non sp\u00e9cifi\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, y compris les taxes, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des gagnants s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><strong>6. S\u00e9lection du gagnant<\/strong><\/p>\n<p>Le 17 <span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9cembre<\/span> 2024, \u00e0 Edmonton, vers 16 h, 18 <span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9cembre<\/span> 2024, \u00e0 Calgary, vers 16 h et 20v<span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9cembre<\/span> 2024, \u00e0 Saskatoon, vers 16 h\u00a0 , un tirage au sort sera effectu\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 parmi toutes les inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours dans le but de s\u00e9lectionner un (1) gagnant potentiel \u00e0 chaque emplacement (sous r\u00e9serve de satisfaire aux conditions de r\u00e9clamation de prix ci-dessous). Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours. Chaque participant ne peut pr\u00e9tendre qu\u2019\u00e0 un (1) seul des prix suivants.<br \/>\nV\u00e9rification des participants s\u00e9lectionn\u00e9s et conditions de r\u00e9clamation des prix<br \/>\nLes participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront inform\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone en utilisant les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE (la \u00ab\u2009Notification\u2009\u00bb). Il incombe aux concessionnaires admissibles de s\u2019assurer que les coordonn\u00e9es de leur compte OPENLANE sont \u00e0 jour. L\u2019Organisateur tentera \u00e0 trois reprises de contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s durant les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort.<\/p>\n<p><strong>7. Pour r\u00e9clamer un prix, chaque gagnant potentiel doit : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>* r\u00e9pondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, comme indiqu\u00e9 dans la Notification;<\/li>\n<li>signer et renvoyer \u00e0 l\u2019Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi par l\u2019Organisateur, une d\u00e9claration \u00e9crite et un formulaire de renonciation confirmant que le participant s\u00e9lectionn\u00e9 :\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"> consent \u00e0 l\u2019utilisation de son nom, de son image, de ses d\u00e9clarations et de ses marques dans tous les m\u00e9dias en relation avec le Concours et la promotion qui yest associ\u00e9e; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"> lib\u00e8re les entit\u00e9s du concours et de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (les \u00abRenonciataires\u00bb) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce Concours ou \u00e0 l\u2019utilisation,au mauvais usage, \u00e0 l\u2019attribution ou \u00e0 la possession d\u2019un prix (la \u00abRenonciation\u00bb);<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique en temps limit\u00e9, sans l\u2019aide d\u2019outils m\u00e9caniques ni d\u2019aide de quelque nature que ce soit;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">fournir, si on le lui demande, une preuve de son admissibilit\u00e9; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">se conformer aux R\u00e8glement du concours.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le prix sera attribu\u00e9 au concessionnaire admissible et non au repr\u00e9sentant ou \u00e0 toute autre personne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un gagnant potentiel est jug\u00e9 inadmissible, ne fournit pas la preuve de son admissibilit\u00e9 (si demand\u00e9e), refuse d\u2019accepter un prix, ne fournit pas la renonciation sign\u00e9e obligatoire ou tout autre document n\u00e9cessaire avant la date limite pr\u00e9vue, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 une question r\u00e9glementaire ou ne respecte pas le r\u00e8glement du concours, le gagnant potentiel sera disqualifi\u00e9 et perdra le prix en question. OPENLANE peut alors, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner par tirage au sort un autre participant admissible qu\u2019il tentera de contacter et qui sera soumis \u00e0 une disqualification de la m\u00eame mani\u00e8re. OPENLANE ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d\u2019un gagnant potentiel.<\/span><\/p>\n<p><strong>8. Confidentialit\u00e9 et publicit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations personnelles fournies par les participants au concours seront recueillies, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer le concours, y compris pour contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s, et ce, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019Organisateur, disponible ici : <\/span><a href=\"http:\/\/openlane.ca\/en\/privacy-notice\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">openlane.ca\/en\/privacy-notice\/.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En acceptant un prix, le concessionnaire admissible gagnant accepte que l\u2019Organisateur, utilise son nom, son image, ses d\u00e9clarations et ses marques dans toute publicit\u00e9 que l\u2019Organisateur, et ses successeurs, ayants droit et d\u00e9tenteurs de licence respectifs peuvent faire en rapport avec le concours dans tout m\u00e9dia ou format, qu\u2019il soit actuellement connu ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le Web, \u00e0 tout moment ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, sans autres compensation ou avis, et lib\u00e8re par la pr\u00e9sente les Renonciataires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p><strong>9. Droit d\u2019annuler\/de mettre fin\/de suspendre\/de modifier<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre ce Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris si, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur, un facteur quelconque interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement tel qu\u2019envisag\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">infection par un virus informatique, des bogues, une intervention humaine non autoris\u00e9e, une fraude, une alt\u00e9ration, des erreurs de programmation ou des d\u00e9faillances techniques ou d\u2019autres causes qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Organisateur corrompent ou affectent l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement du Concours, l\u2019Organisateur peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler toute inscription suspecte et : (a) mettre fin au concours, ou \u00e0 toute partie de celui-ci; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, afin de rem\u00e9dier \u00e0 la d\u00e9ficience, puis reprendre le Concours, ou la partie concern\u00e9e, de la mani\u00e8re la plus conforme \u00e0 l\u2019esprit du pr\u00e9sent r\u00e8glement; ou (c) attribuer les prix parmi les bulletins de participation admissibles et non suspects re\u00e7us jusqu\u2019au moment de la d\u00e9ficience, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de s\u00e9lection des gagnants susmentionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui alt\u00e8re ou tente d\u2019alt\u00e9rer le processus d\u2019inscription ou le d\u00e9roulement du Concours, qui enfreint le r\u00e8glement du concours ou qui agit dans l\u2019intention d\u2019importuner, d\u2019abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.<\/span><\/p>\n<p><strong>10. Limite de responsabilit\u00e9 et de renonciation<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET D\u00c9COULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DU D\u00c9ROULEMENT DU CONCOURS OU DE L\u2019UTILISATION\/LA MAUVAISE UTILISATION D\u2019UN PRIX, ET QU\u2019ILS SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CET \u00c9GARD. LES GAGNANTS DES PRIX ASSUMENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE CAUS\u00c9, OU PR\u00c9TENDUMENT CAUS\u00c9, PAR LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS OU PAR L\u2019UTILISATION OU L\u2019\u00c9CHANGE D\u2019UN PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES RENONCIATAIRES N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET SOIENT D\u00c9GAG\u00c9S PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) CAUS\u00c9S \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS ET R\u00c9SULTANT DE CE QUI SUIT : A) DE L\u2019INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS, Y COMPRIS LA SOUMISSION, OU B) DE TOUTE R\u00c9CLAMATION FOND\u00c9E SUR LES DROITS DE LA PERSONNALIT\u00c9 OU DE LA VIE PRIV\u00c9E, LA DIFFAMATION OU LA REMISE DES PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS N\u2019AUTORISENT PAS L\u2019EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Renonciataires ne peuvent \u00eatre tenus responsables de (a) toute information incompl\u00e8te ou inexacte caus\u00e9e par l\u2019\u00e9quipement ou la programmation associ\u00e9s ou utilis\u00e9s dans le cadre du concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au concours; (b) la perte, l\u2019interruption ou l\u2019indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau, du serveur, du fournisseur de services, des syst\u00e8mes en ligne, des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ou de toute autre connexion; (c) le vol, la destruction, la perte ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux inscriptions, ou leur modification (d) probl\u00e8mes, dysfonctionnements ou d\u00e9faillances des r\u00e9seaux ou lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, ordinateurs ou syst\u00e8mes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, \u00e9quipements informatiques, logiciels, virus ou bogues; (e) transmissions brouill\u00e9es ou erreurs de communication; (f) \u00e9chec de la r\u00e9ception d\u2019un courriel, par ou de la part du l\u2019Organisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019encombrement de l\u2019Internet ou d\u2019un site Web ou une combinaison de ceux-ci, ou une incompatibilit\u00e9 technique; (h) erreurs d\u2019impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou tout dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu\u2019il soit humain, m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou autre; ou (i) erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou \u00e9ditoriales contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/p>\n<p><strong>11. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les bulletins de participation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Organisateur et ne seront pas retourn\u00e9s. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les participations en masse, les participations automatis\u00e9es, les participations soumises par des tiers et toute participation ou r\u00e9clamation de prix tardive, incompl\u00e8te, frauduleuse, illisible, non identifi\u00e9e ou retard\u00e9e seront annul\u00e9es. Toutes les participations et r\u00e9clamations de prix sont soumises \u00e0 v\u00e9rification. La preuve de l\u2019envoi de la participation ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Les participants acceptent de se conformer au R\u00e8glement du concours. Les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur sont d\u00e9finitives et contraignantes pour tout ce qui concerne ce Concours. Le Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Nul l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est interdit. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur typographique, d\u2019impression, de programmation informatique ou d\u2019op\u00e9rateur. Le fait que l\u2019organisateur n\u2019applique pas une disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019affecte pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition du r\u00e8glement du concours est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, le r\u00e8glement du concours sera interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n\u2019y figurait pas. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de faire passer un autre test d\u2019aptitude s\u2019il le juge appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses d\u00e9clarations dans l\u2019un des documents mentionn\u00e9s ci-dessus, il peut \u00eatre tenu de restituer rapidement \u00e0 l\u2019Organisateur son prix ou la valeur en esp\u00e8ces de celui-ci. Tous les noms de soci\u00e9t\u00e9s, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans utilis\u00e9s dans le cadre de la promotion ou de l\u2019administration du Concours sont des marques commerciales de l\u2019Organisateur, de ses filiales ou de ses conc\u00e9dants de licence. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT, UN REPR\u00c9SENTANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D\u2019ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9 \u00c0 CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT P\u00c9NAL ET CIVIL, ET L\u2019ORGANISATEUR SE R\u00c9SERVE LE DROIT D\u2019ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INT\u00c9R\u00caTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4217","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T18:42:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/\",\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-26T17:21:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T18:42:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/openlane-prize-draw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - OPENLANE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW","og_url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_modified_time":"2024-12-02T18:42:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANEnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/","name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-26T17:21:15+00:00","dateModified":"2024-12-02T18:42:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/openlane-prize-draw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPENLANE PRIZE\u00a0DRAW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7834,"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217\/revisions\/7834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]